ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
넘치다とは
意味あふれる、豊富だ、超える
読み方넘치다、nŏm-chi-da、ノムチダ
類義語
풍부히
초월하다
풍부하다
쏟아지다
풍성하다
풍족하다
넘기다
초과하다
例文
할인 기간이라 백화점에 사람들이 넘친다.
バーゲン期間のため、百貨店に人があふれる。
폭우로 강물이 넘쳐서 교통이 통제되었다.
暴雨で川の水があふれて交通統制となった。
그는 인정이 넘치는 사람이다.
彼は人情にあるれる人である。
이 세상은 불가사의한 것으로 넘쳐 난다.
この世界は、不思議なことにあふれている。
지금부터 시합에 나가는 그의 표정에는 자신이 넘쳐 있다.
これから試合に向かう彼の表情には、自信が満ち溢れていた。
젊은 인력이 몰려들어 마을경제에도 활기가 넘치게 됐다.
若い人材が集まり、村の経済にも活気があふれるようになった。
화장실 물이 넘치다.
トイレの水があふれる。
유치원에는 건강한 아이들의 웃음으로 넘쳐납니다.
幼稚園には、元気な子どもたちの笑顔が溢れています。
컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다.
コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。
그녀는 항상 에너지가 넘쳐 활기차 보입니다.
彼女はいつもエネルギーがあふれて、活気に満ちているように見えます。
로마의 거리는 역사적인 건축물로 넘쳐 세계로부터 여행자가 끊이지 않는다.
ローマの街は歴史的建築物で溢れ、世界中からの旅行者が絶えません。
큰비로 강이 넘쳐 버렸다. 위험하니까 가까이 가지 않는 게 좋다.
大雨で川があふれてしまった。危ないので近づかないほうがいい。
언제나 싱그러운 웃음이 넘치는 유쾌한 친구입니다.
いつも爽やかな笑顔で溢れている愉快な友達です。
5월은 젊음과 활기가 넘치는 신록의 계절이다.
5月は若さと活気が溢れる新録の季節だ。
딸은 애교가 넘치고 활달한 성격이에요.
娘は愛嬌があり闊達な性格ですよ。
이태원은 외국인이 많이 살아, 이국 정취가 넘치는 거리예요.
梨泰院(イテウォン)は、外国人が多く住み、異国情緒溢れる街です。
당일치기 여행부터 1박 2일 주말여행까지 여행객들이 넘쳐나고 있다.
日帰り旅行から1泊2日の週末旅行まで、旅行者であふれている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
흘러넘치다(흘러넘치다) 溢れ出す、こぼれおちる、有り余る
철철 넘치다(チョルチョル ノムチダ) なみなみと溢れる
분에 넘치다(プネノムチダ) 身に余る
차고 넘치다(チャゴ ノムチダ) 満ち溢れる、溢れる、いっぱいある
정감이 넘치다(チョンガミ ノムチダ) 情感溢れる
의욕이 넘치다(ウィヨギ ノムチダ) 意欲があふれる
희열에 넘치다(ヒヨレ ノムチダ) 有頂天になる、喜びに満ちている
생기가 넘치다(センギガ ノムチダ) 活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
자신감이 넘치다(チャシンガミ ノムチダ) 自信に満ちている、自信に溢れる
활기(가) 넘치다(ファルギガ ノムチダ) 活気が溢れる
動詞の韓国語単語
공양하다(供える)
>
중시하다(重視する)
>
사다(おごる)
>
깨치다(悟る)
>
결탁하다(結託する)
>
아른대다(ちらつく)
>
갈라놓다(引き裂く)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ