|
「提供される」は韓国語で「제공되다」という。
|
 |
|
：제공되다、che-gong-doe-da、チェゴンデダ
：提供～
|
「提供される」は韓国語で「제공되다」という。
|
| ・ | 주택, 교육, 의료 등 생활에 필수적인 서비스가 제공되고 있습니다. |
| 住宅、教育、医療など、生活に不可欠なサービスが提供されています。 | |
| ・ | 레스토랑에서 제공되는 수저는 실버 제품입니다. |
| レストランで提供されるスプーンはシルバー製です。 | |
| ・ | 선수촌에는 다양한 지원 서비스가 제공되고 있습니다. |
| 選手村では様々なサポートサービスが提供されています。 | |
| ・ | 선수촌에서는 다국어 지원 서비스가 제공되고 있습니다. |
| 選手村では多言語対応のサービスが提供されています。 | |
| ・ | 이코노미석에서 제공된 식사도 맛있었어요. |
| エコノミー席で提供された食事も美味しかったです。 | |
| ・ | 비즈니스석에서 제공되는 와인이 맛있었어요. |
| ビジネス席で提供されるワインが美味しかったです。 | |
| ・ | 워킹맘을 위한 보육 서비스가 제공되고 있습니다. |
| ワーキングママ向けの保育サービスが提供されています。 | |
| ・ | 이 학교에서는 다양한 교육 프로그램이 제공되고 있습니다. |
| この学校では、様々な教育プログラムが提供されています。 | |
| ・ | 라커룸 이용은 무료로 제공되고 있습니다. |
| ロッカールームの利用は、無料で提供されています。 | |
| ・ | 응축된 맛의 와인이 제공되었다. |
| 凝縮された味わいのワインが提供された。 | |
| ・ | 조산한 임산부에게는 특별한 지원이 제공될 수 있습니다. |
| 早産の妊婦には、特別なサポートが提供されることがあります。 | |
| 수련하다（修練する） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 조롱하다（からかう） > |
| 넘기다（超える） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |