|
「高齢層」は韓国語で「고령층」という。高年層（고령층）は、特に高齢者層を指し、社会的な関心事やサポートが必要な対象となります。この言葉は、経済や福祉、教育、労働市場など多くの場面で使われます。
|
 |
|
：고령층、ko-ryŏng-chŭng、コリョンチュン
：高齢層
|
「高齢層」は韓国語で「고령층」という。高年層（고령층）は、特に高齢者層を指し、社会的な関心事やサポートが必要な対象となります。この言葉は、経済や福祉、教育、労働市場など多くの場面で使われます。
|
| ・ | 고령층 인구가 늘어나면서 사회 보장 문제는 심각해지고 있습니다. |
| 高年層の人々が増えることで、社会保障の問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 고령층을 타겟으로 한 제품들이 최근 주목받고 있습니다. |
| 高年層をターゲットにした商品が最近注目されています。 | |
| ・ | 고령층을 위한 서비스는 앞으로 더욱 필요해질 것입니다. |
| 高年層向けのサービスはこれからさらに必要になるでしょう。 | |
| ・ | 고령층을 위한 교육 프로그램이 제공되고 있습니다. |
| 高年層に向けた教育プログラムが提供されています。 | |
| ・ | 고령층의 사회 공헌 활동이 주목받고 있습니다. |
| 高年層の社会貢献活動が注目を集めています。 | |
| ・ | 중고령층의 실명 원인 1위는 녹내장이다. |
| 中高年の失明原因の1位は緑内障である。 | |
| ・ | 통상 연금제도가 발달하지 못한 나라에서는 고령층의 고용률이 높아진다. |
| 通常、年金制度が発達していない国では、高齢者の雇用率が高くなる。 |
| 왕조（王朝） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 승계（承継） > |
| 허락（許諾） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 이상적（理想的） > |
| 체육복（体育着） > |
| 귀향（帰郷） > |
| 차임벨（チャイム） > |
| 생（生） > |
| 송사（訴訟） > |
| 반사회적（反社会的） > |
| 난관（難関） > |
| 녹조（緑藻） > |
| 보병（步兵） > |
| 업（業） > |
| 가랑잎（枯れ葉） > |
| 베이지색（ベージュ） > |
| 수선비（修繕費） > |
| 불연（不然） > |
| 선착장（船着場） > |
| 두목（かしら） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 저번（この前） > |
| 전집（全集） > |
| 성형（整形） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 방북（訪朝） > |