|
「単身」は韓国語で「단신」という。
|
 |
|
：단신、タンシン
：単身（單身）
|
「単身」は韓国語で「단신」という。
|
| ・ | 단신으로 상경하다. |
| 単身上京する。 | |
| ・ | 단신 부임 중인 그는 가족과 떨어져 살고 있습니다. |
| 単身赴任中の彼は家族と離れて暮らしています。 | |
| ・ | 그는 단신으로 일본에 왔습니다. |
| 彼は単身で日本に来ました。 | |
| ・ | 단신 부임 중인 그는 주말에 돌아옵니다. |
| 単身赴任中の彼は週末に帰ってきます。 | |
| ・ | 단신으로 이주를 생각하고 있습니다. |
| 単身で移住を考えています。 | |
| ・ | 단신 부임 중인 그는 전화로 가족과 이야기하고 있습니다. |
| 単身赴任中の彼は電話で家族と話しています。 | |
| ・ | 단신으로 보내는 시간이 늘었어요. |
| 単身で過ごす時間が増えました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン） | 天涯孤独、頼るところのない孤独な身 |
| 현물（現物） > |
| 굴속（トンネルの中） > |
| 흐림（曇り） > |
| 지（自分） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 짬짜미（八百長） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 고용자（雇用者） > |
| 우등생（優等生） > |
| 대면（対面） > |
| 극대화（極大化） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 불기（火の気） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 각오（覚悟） > |
| 제작사（制作社） > |
| 팔자걸음（ガニ股歩き） > |
| 노림수（狙い） > |
| 주먹（拳） > |
| 처서（処暑） > |
| 무역회사（貿易会社） > |
| 원자재（原材料） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 변비（便秘） > |
| 불협화음（不協和音） > |