「天涯孤独」は韓国語で「혈혈단신」という。「혈혈단신(血血單身)」は、「血のつながりがある者が一人」という意味の成語です。この表現は、孤独な状態や、支えがない状況を指します。
具体的には、家族や親しい人がいない、または頼る人がいない状態を表現しています。この成語は、特に孤独感や孤立感を強調する際に使われることが多いです。 「혈혈단신」は、厳しい状況に置かれた人の心情を表す言葉であり、支え合うことの大切さや、社会的なつながりが重要であることを示唆しています。 |
![]() |
「天涯孤独」は韓国語で「혈혈단신」という。「혈혈단신(血血單身)」は、「血のつながりがある者が一人」という意味の成語です。この表現は、孤独な状態や、支えがない状況を指します。
具体的には、家族や親しい人がいない、または頼る人がいない状態を表現しています。この成語は、特に孤独感や孤立感を強調する際に使われることが多いです。 「혈혈단신」は、厳しい状況に置かれた人の心情を表す言葉であり、支え合うことの大切さや、社会的なつながりが重要であることを示唆しています。 |
마이동풍(馬耳東風) > |
금시초문(初耳) > |
설왕설래(言葉のやり取り) > |
대기만성(大器晩成) > |
일석이조(一石二鳥) > |
무용지물(無用の長物) > |
언감생심(焉敢生心) > |
풍전등화(風前の灯火) > |
언강생심(考える事すらできない事) > |
동고동락(同苦同楽) > |
오매불망(寤寐不忘) > |
유아독존(唯我独尊) > |
낭중지추(嚢中の錐) > |
다다익선(多ければ多いほどいい) > |
대서특필(特筆大書) > |
청산유수(立て板に水) > |
선견지명(先見の明) > |
언중유골(言中有骨) > |
승승장구(勝ち続けること) > |
사주팔자(四柱推命) > |
조족지혈(雀の涙) > |
개과천선(正しい道に帰る) > |
조율이시(杏栗梨柿) > |
회자정리(会者定離) > |
초지일관(初志一貫) > |
주경야독(頑張って勉強する) > |
송구영신(新年を迎えること) > |
좌고우면(右顧左眄) > |
어두일미(魚頭一味) > |
호시탐탐(虎視眈々) > |