「龍虎相搏」は韓国語で「용호상박」という。「용호상박(龍虎相搏)」は、「龍と虎が相搏つ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、強者同士が激しく対立したり、戦ったりする様子を指します。特に、優れた能力を持つ者同士の対決や競争を強調する際に使われます。この言葉は、力や才能を持つ者が互いに争うことで、緊張感や刺激的な状況が生まれることを表現しています。日本語でも「龍虎相搏」として同様の意味で使用され、競争や対立の激しさを示す際に用いられます。
|
![]() |
「龍虎相搏」は韓国語で「용호상박」という。「용호상박(龍虎相搏)」は、「龍と虎が相搏つ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、強者同士が激しく対立したり、戦ったりする様子を指します。特に、優れた能力を持つ者同士の対決や競争を強調する際に使われます。この言葉は、力や才能を持つ者が互いに争うことで、緊張感や刺激的な状況が生まれることを表現しています。日本語でも「龍虎相搏」として同様の意味で使用され、競争や対立の激しさを示す際に用いられます。
|
・ | 용호상박의 명승부 |
龍虎相打つ名勝負 | |
・ | 용호상박 라이벌 |
竜虎相搏のライバル |
용두사미(竜頭蛇尾) > |
외유내강(外柔内剛) > |
진퇴양난(ジレンマ) > |
권불십년(権は十年久しからず) > |
천정부지(天井知らず) > |
금지옥엽(金枝玉葉) > |
자기도취(自己陶酔) > |
언감생심(焉敢生心) > |
우유부단(優柔不断) > |
지리멸렬(支離滅裂) > |
원수지간(仇同士) > |
자업자득(自業自得) > |
현모양처(良妻賢母) > |
분골쇄신(粉骨砕身) > |
천차만별(千差万別) > |
회자정리(会者定離) > |
사실무근(事実無根) > |
복지부동(地に伏せ動かない) > |
비분강개(悲憤慷慨) > |
사면초가(四面楚歌) > |
신출귀몰(神出鬼没) > |
불로불사(不老不死) > |
동서고금(古今東西) > |
합종연횡(合従連衡) > |
마이동풍(馬耳東風) > |
천지개벽(天地開闢) > |
인과응보(因果応報) > |
미인박명(美人薄命) > |
각인각색(各人各様) > |
불편부당(不偏不党) > |