|
「厚顔無恥」は韓国語で「후안무치」という。ずうずうしく恥知らずなこと。
|
 |
|
：후안무치、hu-an-mu-chi、フアンムチ
：厚顔無恥
|
「厚顔無恥」は韓国語で「후안무치」という。ずうずうしく恥知らずなこと。
|
| ・ | 그런 정말로 후안무치한 사람이다. |
| 彼は厚かましく恥知らずな人だ。 | |
| ・ | 후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다. |
| 厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。 | |
| ・ | 그 사람은 후안무치하게도 남의 도움을 청했다. |
| その人は厚顔無恥にも他人の助けを求めた。 | |
| ・ | 그는 후안무치하게도 타인의 신뢰를 저버렸다. |
| 彼は厚顔無恥にも他人の信頼を裏切った。 | |
| ・ | 그는 후안무치하게도 그녀의 지갑에서 돈을 훔쳤다. |
| 彼は厚顔無恥にも彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| ・ | 저 사람은 후안무치하게도 거짓말을 하고 있었다. |
| あの人は厚顔無恥にも嘘をついていた。 | |
| ・ | 그녀의 후안무치한 태도에 모두가 놀랐다. |
| 彼女の厚顔無恥な態度には、みんなが驚いた。 | |
| ・ | 그녀는 후안무치한 말을 아무렇지도 않게 내뱉는다. |
| 彼女はずうずうしいことを平気で言ってのける。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 행동에는 주위 사람들이 혐오감을 느꼈다. |
| 彼のずうずうしい振る舞いには、周囲の人々が嫌悪感を覚えた。 | |
| ・ | 그녀의 후안무치한 태도는 주위 사람들을 불쾌하게 한다. |
| 彼女のずうずうしい態度は、周囲の人々を不快にさせる。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 요구에는 모두가 당황했다. |
| 彼のずうずうしい要求には、誰もが困惑した。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 행동에 화가 난다. |
| 彼のずうずうしい行動に腹が立つ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 후안무치하다（フアンムチハダ） | ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない |
| 반포지효（烏に反哺の孝あり） > |
| 이구동성（異口同音） > |
| 형설지공（蛍雪の功） > |
| 일장춘몽（一場春夢） > |
| 사주팔자（四柱推命） > |
| 일확천금（一攫千金） > |
| 금시초문（初耳） > |
| 만시지탄（晩時之歎） > |
| 사면초가（四面楚歌） > |
| 와신상담（臥薪嘗胆） > |
| 대서특필（特筆大書） > |
| 사분오열（四分五裂） > |
| 이합집산（離合集散） > |
| 호가호위（狐仮虎威） > |
| 분골쇄신（粉骨砕身） > |
| 유일무이（唯一無二） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 동병상련（同病相憐れむ） > |
| 무릉도원（武陵桃源） > |
| 무사안일（無事安逸） > |
| 동상이몽（同床異夢） > |
| 만경창파（広々とした水面の青い波） > |
| 절치부심（残念で非常に悔しがる） > |
| 자격지심（自責の念） > |
| 일심불란（一心不乱） > |
| 일언반구（一言半句） > |
| 고립무원（孤立無援） > |
| 일사불란（一糸乱れず） > |
| 천고마비（天高馬肥） > |
| 어부지리（漁夫の利） > |