|
「厚顔無恥」は韓国語で「후안무치」という。ずうずうしく恥知らずなこと。
|
 |
|
：후안무치、hu-an-mu-chi、フアンムチ
：厚顔無恥
|
「厚顔無恥」は韓国語で「후안무치」という。ずうずうしく恥知らずなこと。
|
| ・ | 그런 정말로 후안무치한 사람이다. |
| 彼は厚かましく恥知らずな人だ。 | |
| ・ | 후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다. |
| 厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。 | |
| ・ | 그 사람은 후안무치하게도 남의 도움을 청했다. |
| その人は厚顔無恥にも他人の助けを求めた。 | |
| ・ | 그는 후안무치하게도 타인의 신뢰를 저버렸다. |
| 彼は厚顔無恥にも他人の信頼を裏切った。 | |
| ・ | 그는 후안무치하게도 그녀의 지갑에서 돈을 훔쳤다. |
| 彼は厚顔無恥にも彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| ・ | 저 사람은 후안무치하게도 거짓말을 하고 있었다. |
| あの人は厚顔無恥にも嘘をついていた。 | |
| ・ | 그녀의 후안무치한 태도에 모두가 놀랐다. |
| 彼女の厚顔無恥な態度には、みんなが驚いた。 | |
| ・ | 그녀는 후안무치한 말을 아무렇지도 않게 내뱉는다. |
| 彼女はずうずうしいことを平気で言ってのける。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 행동에는 주위 사람들이 혐오감을 느꼈다. |
| 彼のずうずうしい振る舞いには、周囲の人々が嫌悪感を覚えた。 | |
| ・ | 그녀의 후안무치한 태도는 주위 사람들을 불쾌하게 한다. |
| 彼女のずうずうしい態度は、周囲の人々を不快にさせる。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 요구에는 모두가 당황했다. |
| 彼のずうずうしい要求には、誰もが困惑した。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 행동에 화가 난다. |
| 彼のずうずうしい行動に腹が立つ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 후안무치하다（フアンムチハダ） | ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない |
| 천우신조（天の助けと神の助け） > |
| 낙심천만（落心千万） > |
| 낙화유수（去さゆく春の風景） > |
| 학수고대（首を長くして待つ） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 현모양처（良妻賢母） > |
| 일석이조（一石二鳥） > |
| 금시초문（初耳） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 화이부동（和して同ぜず） > |
| 비분강개（悲憤慷慨） > |
| 만사형통（万事亨通） > |
| 절차탁마（切磋琢磨） > |
| 궁여지책（窮余の一策） > |
| 이구동성（異口同音） > |
| 불문가지（問わずして知る） > |
| 다사다난（多事多難） > |
| 지지부진（遅々不進） > |
| 적재적소（適材適所） > |
| 흥망성쇠（栄枯盛衰） > |
| 이전투구（泥仕合） > |
| 인지상정（人情の常） > |
| 주경야독（頑張って勉強する） > |
| 괄목상대（才能や学識が驚くほど上達し.. > |
| 풍전등화（風前の灯火） > |
| 식자우환（識字憂患） > |
| 호형호제（親しい間柄） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 교각살우（角を矯めて牛を殺す） > |
| 견원지간（犬猿の仲） > |