ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
천군만마とは
意味千軍万馬、鬼に金棒、圧倒的な軍事力や支援
読み方천군만마、chŏn-gun-man-ma、チョングンマンマ
漢字千軍万馬
類義語
호랑이에 날개를 단 격이다
범에게 날개
「千軍万馬」は韓国語で「천군만마」という。「천군만마(千軍萬馬)」は、「千の軍隊と万の馬」という意味の成語です。この表現は、大きな力や勢力、あるいは非常に多くの兵士や騎馬を持っていることを指します。具体的には、圧倒的な軍事力や支援を持つことを表し、特に戦闘や対決において大きな優位性を示す際に使われます。

この成語は、単に軍事的な文脈だけでなく、広い意味での力や支援、あるいは大規模なプロジェクトや運動を指す場合にも使用されることがあります。「천군만마」は、物事を成功させるための強力な支援や、実力を強調する言葉です。
「千軍万馬」の韓国語「천군만마」を使った例文
그의 조언은 천군만마와 같았다.
彼の助言は千軍万馬のようだった。
천군만마를 얻은 것 같은 기분이었다.
千軍万馬を得たような気分だった。
천군만마의 지원으로 성공할 수 있었다.
千軍万馬の支援で成功できた。
그의 도움은 천군만마와 같다.
彼の助けは千軍万馬に等しい。
천군만마를 등에 업고 도전했다.
千軍万馬を背に挑戦した。
천군만마의 힘으로 어려움을 극복했다.
千軍万馬の力で困難を克服した。
천군만마와 같은 지원이 필요하다.
千軍万馬のような支援が必要だ。
四字熟語の韓国語単語
지지부진(遅々不進)
>
무용지물(無用の長物)
>
허심탄회(虚心坦懐)
>
대기만성(大器晩成)
>
생면부지(会ったことがない人)
>
만경창파(広々とした水面の青い波)
>
형설지공(蛍雪の功)
>
삼고초려(三顧の礼)
>
자유자재(自由自在)
>
만사형통(万事亨通)
>
권토중래(捲土重來)
>
발본색원(抜本塞源)
>
회자정리(会者定離)
>
대동소이(似たり寄ったり)
>
과유불급(過猶不及)
>
불로불사(不老不死)
>
수수방관(手を拱くこと)
>
구사일생(九死に一生)
>
생사화복(生死禍福)
>
부지기수(数えきれないほど多い)
>
정정당당(正正堂堂)
>
겸양지덕(謙譲の徳)
>
낙심천만(落心千万)
>
만시지탄(晩時之歎)
>
작심삼일(三日坊主)
>
중구난방(てんでんばらばら)
>
묵묵부답(黙って答えない)
>
만수무강(万寿無窮)
>
인과응보(因果応報)
>
일엽지추(一葉知秋)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ