ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
천고마비とは
意味天高馬肥、天高く馬肥える秋
読み方천고마비、chŏn-go-ma-bi、チョンゴマビ
漢字天高馬肥
「天高馬肥」は韓国語で「천고마비」という。「천고마비(天高馬肥)」は、「空が高く、馬が肥えている」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、秋の季節を象徴しており、空が澄み渡り、高く、農作物が豊作で、家畜が健康で肥え太っている様子を指します。

「천고마비」は、特に秋の収穫期に関連し、農業が繁栄していることを示すポジティブな意味を持っています。また、この言葉は、秋の晴れた気候や心地よい風を楽しむことを表現する際にも使われ、自然の美しさと豊かさを称賛する意味合いがあります。

日本語でも「天高馬肥」として同様の意味で使用され、秋の豊穣や安定した環境を象徴する言葉として親しまれています。
「天高馬肥」の韓国語「천고마비」を使った例文
가을은 천고마비의 계절입니다.
秋は天高く馬肥える季節です。
가을은 천고마비의 계절이라 살찌기 쉬워요.
秋は天高馬肥の季節なので、太りやすいです。
천고마비의 가을은 여행하기에 정말 좋은 계절이네요.
天高く馬肥ゆる秋は、旅行するのに本当にいい季節ですね。
四字熟語の韓国語単語
질풍노도(疾風怒濤)
>
인지상정(人情の常)
>
외유내강(外柔内剛)
>
현모양처(良妻賢母)
>
의기소침(意気消沈)
>
인륜대사(一生における大きな行事)
>
함흥차사(梨の礫)
>
언강생심(考える事すらできない事)
>
형설지공(蛍雪の功)
>
대서특필(特筆大書)
>
사자 숙어(四字熟語)
>
파안대소(大笑)
>
온고지신(温故知新)
>
점입가경(佳境に入る)
>
전광석화(電光石火)
>
조실부모(早失父母)
>
설왕설래(言葉のやり取り)
>
유언비어(デマ)
>
금시초문(初耳)
>
송구영신(新年を迎えること)
>
사당오락(四当五落)
>
명경지수(明鏡止水)
>
호형호제(親しい間柄)
>
탁상공론(机上の空論)
>
심기일전(心機一転)
>
사자성어(四字熟語)
>
겸양지덕(謙譲の徳)
>
어두육미(魚頭肉尾)
>
승승장구(勝ち続けること)
>
적재적소(適材適所)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ