ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
천고마비とは
意味天高馬肥、天高く馬肥える秋
読み方천고마비、chŏn-go-ma-bi、チョンゴマビ
漢字天高馬肥
「天高馬肥」は韓国語で「천고마비」という。「천고마비(天高馬肥)」は、「空が高く、馬が肥えている」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、秋の季節を象徴しており、空が澄み渡り、高く、農作物が豊作で、家畜が健康で肥え太っている様子を指します。

「천고마비」は、特に秋の収穫期に関連し、農業が繁栄していることを示すポジティブな意味を持っています。また、この言葉は、秋の晴れた気候や心地よい風を楽しむことを表現する際にも使われ、自然の美しさと豊かさを称賛する意味合いがあります。

日本語でも「天高馬肥」として同様の意味で使用され、秋の豊穣や安定した環境を象徴する言葉として親しまれています。
「天高馬肥」の韓国語「천고마비」を使った例文
가을은 천고마비의 계절입니다.
秋は天高く馬肥える季節です。
가을은 천고마비의 계절이라 살찌기 쉬워요.
秋は天高馬肥の季節なので、太りやすいです。
천고마비의 가을은 여행하기에 정말 좋은 계절이네요.
天高く馬肥ゆる秋は、旅行するのに本当にいい季節ですね。
四字熟語の韓国語単語
호시탐탐(虎視眈々)
>
일사불란(一糸乱れず)
>
삼라만상(森羅万象)
>
이역만리(遠い異郷)
>
조변석개(朝令暮改)
>
복지부동(地に伏せ動かない)
>
함흥차사(梨の礫)
>
적재적소(適材適所)
>
형설지공(蛍雪の功)
>
인과응보(因果応報)
>
송구영신(新年を迎えること)
>
묵묵부답(黙って答えない)
>
천방지축(でたらめに振舞う)
>
무미건조(無味乾燥)
>
사당오락(四当五落)
>
오비이락(濡れ衣を着せられる)
>
고침단명(高枕短命)
>
석고대죄(罪人が処罰を待つ事)
>
인산인해(人山人海)
>
동족상잔(同族相残)
>
일조일석(一朝一夕)
>
언강생심(考える事すらできない事)
>
외화내빈(表面だけを飾って中身のない..
>
금지옥엽(金枝玉葉)
>
시기상조(時期尚早)
>
사분오열(四分五裂)
>
소탐대실(小貪大失)
>
신토불이(身土不二)
>
권선징악(勧善懲悪)
>
자수성가(自手成家)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ