ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
천고마비とは
意味天高馬肥、天高く馬肥える秋
読み方천고마비、chŏn-go-ma-bi、チョンゴマビ
漢字天高馬肥
「天高馬肥」は韓国語で「천고마비」という。「천고마비(天高馬肥)」は、「空が高く、馬が肥えている」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、秋の季節を象徴しており、空が澄み渡り、高く、農作物が豊作で、家畜が健康で肥え太っている様子を指します。

「천고마비」は、特に秋の収穫期に関連し、農業が繁栄していることを示すポジティブな意味を持っています。また、この言葉は、秋の晴れた気候や心地よい風を楽しむことを表現する際にも使われ、自然の美しさと豊かさを称賛する意味合いがあります。

日本語でも「天高馬肥」として同様の意味で使用され、秋の豊穣や安定した環境を象徴する言葉として親しまれています。
「天高馬肥」の韓国語「천고마비」を使った例文
가을은 천고마비의 계절입니다.
秋は天高く馬肥える季節です。
가을은 천고마비의 계절이라 살찌기 쉬워요.
秋は天高馬肥の季節なので、太りやすいです。
천고마비의 가을은 여행하기에 정말 좋은 계절이네요.
天高く馬肥ゆる秋は、旅行するのに本当にいい季節ですね。
四字熟語の韓国語単語
이심전심(以心伝心)
>
설상가상(泣き面に蜂)
>
묵묵부답(黙って答えない)
>
유유상종(類は友を呼ぶ)
>
칠전팔기(七転八起)
>
형제지간(兄弟の仲)
>
발본색원(抜本塞源)
>
형설지공(蛍雪の功)
>
노심초사(心配)
>
중구난방(てんでんばらばら)
>
선견지명(先見の明)
>
사자성어(四字熟語)
>
선공후사(公的なことを先に)
>
용호상박(龍虎相搏)
>
설왕설래(言葉のやり取り)
>
주객전도(主客転倒)
>
기사회생(起死回生)
>
백골난망(恩に着る)
>
청천벽력(青天の霹靂)
>
언어도단(言語道断)
>
흥망성쇠(栄枯盛衰)
>
우이독경(馬の耳に念仏)
>
불로불사(不老不死)
>
백년대계(百年の大計)
>
비분강개(悲憤慷慨)
>
합종연횡(合従連衡)
>
토사구팽(兔死狗烹)
>
정정당당(正正堂堂)
>
고진감래(苦あれば楽あり)
>
부지기수(数えきれないほど多い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ