|
わだかまりもなく、素直でさっぱりとした気持ちで臨むこと。
|
 |
|
：허심탄회 / 허심탄훼、hŏ-shim-tan-hoe、ホシムタンフェ
：虚心坦懐
|
わだかまりもなく、素直でさっぱりとした気持ちで臨むこと。
|
| ・ | 회사 선배의 충고를 허심탄회하게 들었다. |
| 会社の先輩の忠告を虚心坦懐に聞いた。 | |
| ・ | 고충을 허심탄회하게 나누다. |
| 苦衷を虚心坦懐分ける。 | |
| ・ | 투덜대지 말고 하고 싶은 말이 있으면 허심탄회하게 말하세요. |
| ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 |
| 입향순속（郷に入っては郷に従う） > |
| 좌고우면（右顧左眄） > |
| 인지상정（人情の常） > |
| 새옹지마（塞翁が馬） > |
| 두문불출（閉じこもる） > |
| 오장육부（五臓六腑） > |
| 신출귀몰（神出鬼没） > |