ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
교각살우とは
意味角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
読み方교각싸루、kyo-gak-ssa-ru、キョガクッサル
漢字矯角殺牛
「角を矯めて牛を殺す」は韓国語で「교각살우」という。「교각살우(矯角殺牛)」は、「角を矯めて牛を殺す」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事を改善しようとするあまり、必要以上に厳しい対処や措置を行うことが、逆に本来の目的や対象に悪影響を及ぼすことを指します。

具体的には、小さな問題を解決するために大きな犠牲を払う、または些細な欠点を正すために本質的な部分に損害を与えることを意味します。この言葉は、行動が過剰であったり、目的と手段が一致しない場合に使用されます。

「교각살우」は、特に問題解決や改善の際に慎重さやバランスが求められることを教えてくれる言葉です。物事を改善する際には、全体の調和や利益を考慮し、過度な手段を避ける重要性を示しています。
四字熟語の韓国語単語
난형난제(互角の実力)
>
산전수전(海千山千)
>
복지부동(地に伏せ動かない)
>
외유내강(外柔内剛)
>
군계일학(鶏群の一鶴)
>
화이부동(和して同ぜず)
>
미풍양속(公序良俗)
>
우이독경(馬の耳に念仏)
>
십인십색(十人十色)
>
호언장담(大言壮語)
>
설왕설래(言葉のやり取り)
>
형설지공(蛍雪の功)
>
자수성가(自手成家)
>
이심전심(以心伝心)
>
백골난망(恩に着る)
>
반면교사(反面教師)
>
학수고대(首を長くして待つ)
>
동문서답(的はずれな答え)
>
언강생심(考える事すらできない事)
>
빈부귀천(貧富貴賤)
>
침소봉대(針小棒大)
>
다다익선(多ければ多いほどいい)
>
이역만리(遠い異郷)
>
함흥차사(梨の礫)
>
두문불출(閉じこもる)
>
대기만성(大器晩成)
>
조족지혈(雀の涙)
>
무위도식(無為徒食)
>
호형호제(親しい間柄)
>
천방지축(でたらめに振舞う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ