ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
교각살우とは
意味角を矯めて牛を殺す、矯角殺牛、かえって全体を駄目にする
読み方교각싸루、kyo-gak-ssa-ru、キョガクッサル
漢字矯角殺牛
「角を矯めて牛を殺す」は韓国語で「교각살우」という。「교각살우(矯角殺牛)」は、「角を矯めて牛を殺す」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事を改善しようとするあまり、必要以上に厳しい対処や措置を行うことが、逆に本来の目的や対象に悪影響を及ぼすことを指します。

具体的には、小さな問題を解決するために大きな犠牲を払う、または些細な欠点を正すために本質的な部分に損害を与えることを意味します。この言葉は、行動が過剰であったり、目的と手段が一致しない場合に使用されます。

「교각살우」は、特に問題解決や改善の際に慎重さやバランスが求められることを教えてくれる言葉です。物事を改善する際には、全体の調和や利益を考慮し、過度な手段を避ける重要性を示しています。
四字熟語の韓国語単語
장유유서(長幼の序)
>
천군만마(千軍万馬)
>
대성통곡(号泣)
>
풍기문란(風紀紊乱)
>
자포자기(自暴自棄)
>
기사회생(起死回生)
>
십중팔구(十中八九)
>
적반하장(盗っ人猛々しい)
>
고립무원(孤立無援)
>
방약무인(傍若無人)
>
사분오열(四分五裂)
>
청상과부(年若い未亡人)
>
이구동성(異口同音)
>
피차일반(お互い様)
>
주객전도(主客転倒)
>
입향순속(郷に入っては郷に従う)
>
사자 숙어(四字熟語)
>
일사불란(一糸乱れず)
>
삼라만상(森羅万象)
>
풍전등화(風前の灯火)
>
합종연횡(合従連衡)
>
일언지하(言下)
>
남존여비(男尊女卑)
>
역지사지(易地思之)
>
자화자찬(自画自賛)
>
무위도식(無為徒食)
>
생사화복(生死禍福)
>
시종일관(終始一貫)
>
호가호위(狐仮虎威)
>
주마가편(拍車をかける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ