「利己主義的態度」は韓国語で「감탄고토」という。自分に利あれば利用し、さもなければしりぞける利己主義的態度を意味します。直訳すると、「甘いものは飲み込み、苦いものは吐き出す(달면 삼키고 쓰면 뱉는다)」。物事の是非を考えず、自分の好みや利益だけで判断すること、自分や自分の所属する集団の利益だけを考えて行動することを意味します。人間の利己的な面を批判的に表現する言葉で、特に政治の世界や社会の冷酷さを表現する際によく使用されます。
|
![]() |
「利己主義的態度」は韓国語で「감탄고토」という。自分に利あれば利用し、さもなければしりぞける利己主義的態度を意味します。直訳すると、「甘いものは飲み込み、苦いものは吐き出す(달면 삼키고 쓰면 뱉는다)」。物事の是非を考えず、自分の好みや利益だけで判断すること、自分や自分の所属する集団の利益だけを考えて行動することを意味します。人間の利己的な面を批判的に表現する言葉で、特に政治の世界や社会の冷酷さを表現する際によく使用されます。
|
십상팔구(十中八九) > |
권토중래(捲土重來) > |
부전자전(父子相伝) > |
격세지감(隔世の感) > |
우문현답(愚問賢答) > |
호각지세(互角の勢い) > |
묵묵부답(黙って答えない) > |
명약관화(明らかだ) > |
동고동락(同苦同楽) > |
전화위복(災い転じて福となす) > |
명경지수(明鏡止水) > |
무아지경(無我の境) > |
청상과부(年若い未亡人) > |
사주팔자(四柱推命) > |
감탄고토(利己主義的態度) > |
결자해지(結者解之) > |
외화내빈(表面だけを飾って中身のない.. > |
염화미소(拈華微笑) > |
연공서열(年功序列) > |
이실직고(ありのままに) > |
족탈불급(足元にも及ばない) > |
장유유서(長幼の序) > |
각골난망(刻骨難忘) > |
순망치한(相互協力関係) > |
낙화유수(去さゆく春の風景) > |
태연자약(泰然自若) > |
금수강산(美しい山河) > |
이역만리(遠い異郷) > |
용두사미(竜頭蛇尾) > |
유유자적(悠々自適) > |