ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語
족탈불급とは
意味足元にも及ばない
読み方족탈불급、chok-tal-bul-gŭp、チョクタルプルクッ
漢字足脫不及
類義語
어림도 없다
택도 없다
근처에도 못 간다
발끝에도 못 미치다
「足元にも及ばない」は韓国語で「족탈불급」という。能力や力量などで相手に到底及ばないこと。「족탈불급(足脫不及)」は、「足が脱げている状態で、急いでいるが間に合わない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事が急いでいるが、何らかの理由で進行が遅れたり、状況が思うようにいかないことを指します。

具体的には、急いでいるのに足元が不安定で、思ったように行動できない様子を表しています。この言葉は、状況の緊迫感や焦り、準備不足を強調する際に使われることが多いです。

「족탈불급」は、何かを達成するためには、しっかりとした準備や状況の確認が重要であることを示唆しています。この表現を通じて、物事を進める際に落ち着いて対処することの重要性を伝えることができます。
四字熟語の韓国語単語
새옹지마(塞翁が馬)
>
전화위복(災い転じて福となす)
>
소탐대실(小貪大失)
>
금수강산(美しい山河)
>
자가당착(自己矛盾)
>
고침단명(高枕短命)
>
선공후사(公的なことを先に)
>
부창부수(夫婦の仲が非常によいこと)
>
미풍양속(公序良俗)
>
내우외환(内憂外患)
>
조삼모사(朝三暮四)
>
시종일관(終始一貫)
>
구곡간장(九曲肝腸)
>
화이부동(和して同ぜず)
>
일장일단(一長一短)
>
갑론을박(甲論乙駁)
>
언강생심(考える事すらできない事)
>
온고지신(温故知新)
>
입향순속(郷に入っては郷に従う)
>
권불십년(権は十年久しからず)
>
용두사미(竜頭蛇尾)
>
의기소침(意気消沈)
>
독야청청(独り青青としていること)
>
작심삼일(三日坊主)
>
촌철살인(寸鉄人を刺す)
>
삼라만상(森羅万象)
>
동족상잔(同族相残)
>
잔인무도(残忍非道)
>
만사형통(万事亨通)
>
천편일률(千篇一律)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ