ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語
족탈불급とは
意味足元にも及ばない
読み方족탈불급、chok-tal-bul-gŭp、チョクタルプルクッ
漢字足脫不及
類義語
어림도 없다
택도 없다
근처에도 못 간다
발끝에도 못 미치다
「足元にも及ばない」は韓国語で「족탈불급」という。能力や力量などで相手に到底及ばないこと。「족탈불급(足脫不及)」は、「足が脱げている状態で、急いでいるが間に合わない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事が急いでいるが、何らかの理由で進行が遅れたり、状況が思うようにいかないことを指します。

具体的には、急いでいるのに足元が不安定で、思ったように行動できない様子を表しています。この言葉は、状況の緊迫感や焦り、準備不足を強調する際に使われることが多いです。

「족탈불급」は、何かを達成するためには、しっかりとした準備や状況の確認が重要であることを示唆しています。この表現を通じて、物事を進める際に落ち着いて対処することの重要性を伝えることができます。
四字熟語の韓国語単語
각골난망(刻骨難忘)
>
만시지탄(晩時之歎)
>
지행합일(知行合一)
>
동병상련(同病相憐れむ)
>
조율이시(杏栗梨柿)
>
십시일반(十匙一飯)
>
감탄고토(利己主義的態度)
>
일석이조(一石二鳥)
>
어부지리(漁夫の利)
>
청천벽력(青天の霹靂)
>
사당오락(四当五落)
>
일거양득(一挙両得)
>
오체투지(五体投地)
>
백해무익(百害あって一利なし)
>
입신출세(立身出世)
>
초지일관(初志一貫)
>
당리당략(党利党略)
>
문경지교(刎頸の交わり)
>
고집불통(意地っ張り)
>
불편부당(不偏不党)
>
일언지하(言下)
>
이열치열(以熱治熱)
>
일벌백계(一罰百戒)
>
후안무치(厚顔無恥)
>
요지부동(全然動かない)
>
소탐대실(小貪大失)
>
시종일관(終始一貫)
>
안하무인(傍若無人)
>
권선징악(勧善懲悪)
>
산전수전(海千山千)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ