足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない
 |
|
：어림도 업따、ŏ-rim-do ŏp-tta、オリムドオプタ
| ・ | 우리회사의 매출은 대기업과 비교하면 아직 어림도 없다. |
| 我が社の売り上げは大企業と比べたら、まだまだ足元にも及ばない。 | |
| ・ | 지금 실력으로 금메달에 도전해 봤자 어림없다. |
| 今の実力で金メダルに挑戦してもかないっこない。 |
| 마음이 찔리다（気がとがめる） > |
| 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하.. > |
| 꿈에 그리다（夢に描く） > |
| 여름을 타다（夏バテする） > |
| 간이 작다（肝っ玉が小さい） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 눈물을 삼키다（涙を呑む） > |