|
「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。
|
 |
|
：얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ
|
「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。
|
| ・ | 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추가 바로 가야 해. |
| 仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。 | |
| ・ | 강한 햇볕이 얼굴을 비추다. |
| 強い日差しが顔を照らす。 | |
| ・ | 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다. |
| カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。 |
| 알다가도 모르다（わかるようでわから.. > |
| 식은땀이 나다（冷や汗をかく） > |
| 간발의 차(이)（間一髪） > |
| 움직임이 두드러지다（動きが目立つ） > |
| 회심의 일격（会心の一撃） > |
| 뭐가 달라도 다르다（さすが違う） > |
| 말도 안 돼（信じられない） > |