ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
얼굴을 비치다とは
意味顔を出す
読み方얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ
類義語
얼굴을 내밀다
고개를 내밀다
「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。「顔を出す(얼굴을 비치다)」 は、ある場面に登場する、または参加すること。何かの集まりや状況に現れる、姿を見せることを指します。
「顔を出す」の韓国語「얼굴을 비치다」を使った例文
할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해.
仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。
파티에 얼굴을 비칠 예정입니다.
パーティーに顔を出す予定です。
요즘 그 사람은 전혀 얼굴을 비치지 않네.
最近、彼は全然顔を出さないね。
오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다.
今日は顔を出せなくて残念だ。
네가 얼굴을 비치지 않으면, 모두가 걱정할 거야.
あなたが顔を出さないと、みんなが心配するよ。
오랜만에 얼굴을 비췄네. 잘 지내고 있네.
久しぶりに顔を出したね。元気そうだ。
회사 이벤트에 얼굴을 비쳐야 해.
会社のイベントに顔を出さなきゃいけない。
가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다.
カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。
강한 햇볕이 얼굴을 비추다.
強い日差しが顔を照らす。
慣用表現の韓国語単語
살로 가다(食べ物が身になる)
>
안색을 살피다(顔色をうかがう)
>
돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
>
비꼬아 말하다(皮肉を言う)
>
대자로 눕다(大の字になって寝る)
>
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
체면이 서다(顔が立つ)
>
마음을 붙이다(心を寄せる)
>
긴말할 것 없이(つべこべ言わずに)
>
스타트를 끊다(スタートを切る)
>
넋을 잃다(見とれる)
>
사랑에 눈(을) 뜨다(愛に目覚める..
>
쌔고 쌨다(ざらにある)
>
클래스가 다르다(レベルが違う)
>
말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
>
인사를 올리다(ご挨拶をする)
>
뒷감당을 하다(あと始末をする)
>
눈물이 앞을 가리다(涙が絶え間なく..
>
눈살을 찌푸리다(眉をひそめる)
>
봄바람이 나다(異性関係でワクワクす..
>
수위를 달리다(首位を走る)
>
가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
>
물 찬 제비(機敏な様子)
>
불꽃이 튀다(火花が散る)
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
할 말이 없다(言い訳のしようがない..
>
몸살을 앓다(ひどい風邪を患う)
>
하나가 되다(ひとつになる)
>
눈을 떼다(目を離す)
>
풋내가 나다(青臭い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ