ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
눈을 떼다とは
意味目を離す、目をそらす
読み方누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ
「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。
「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文
걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다.
心配で目を離すことができない。
관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다.
観客はこの作品から目を離せなかった。
아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다.
子供たちは、絵本から目を離せなかった。
잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요.
ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。
개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어.
いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。
난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다.
乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。
미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요.
アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。
화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요.
画面から目を離すことができませんでした。
긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다.
緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない!
慣用表現の韓国語単語
각오를 다지다(覚悟を固める)
>
낯을 익히다(顔なじみになる)
>
예술이다(最高だ)
>
발길을 옮기다(足を運ぶ)
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
뼈를 깎다(身を削る)
>
귀가 빠지다(生まれる)
>
대놓고 얘기하다(ぶっちゃけ言う)
>
간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
>
심금을 울리다(琴線に触れる)
>
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
듣기 좋으라고 하는 소리(お世辞)
>
재미를 붙이다(味を占める)
>
간판을 걸다(看板を掲げる)
>
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
>
봉변을 당하다(ひどい目にあう)
>
값이 나가다(値打ちがある)
>
자리를 지키다(留守番をする)
>
금을 긋다(線を引く)
>
돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
>
말만 앞세우다(口先ばかりだ)
>
마음을 사로잡다(心を奪う)
>
보따리(를) 싸다(辞める)
>
안달이 나다(じれったい)
>
한눈(을) 팔다(よそ見をする)
>
눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
>
물의를 일으키다(物議をかもす)
>
때(가) 묻다(世慣れする)
>
꼴이 아니다(目も当てられない)
>
하늘이 돕다(神が助ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ