ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
눈을 떼다とは
意味目を離す、目をそらす
読み方누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ
「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。
「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文
걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다.
心配で目を離すことができない。
관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다.
観客はこの作品から目を離せなかった。
아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다.
子供たちは、絵本から目を離せなかった。
잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요.
ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。
개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어.
いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。
난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다.
乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。
미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요.
アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。
화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요.
画面から目を離すことができませんでした。
긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다.
緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない!
慣用表現の韓国語単語
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
기분이 상하다(気に障る)
>
다름이 없다(他ならない)
>
전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
사달이 나다(事故や問題が起こる)
>
볼 낯이 없다(申し訳ない)
>
목숨(을) 걸다(命をかける)
>
더할 수 없이(この上なく)
>
맞불을 놓다(向かい火を放つ)
>
늪에 빠지다(沼にはまる)
>
체면을 차리다(体面を保つ)
>
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく..
>
마음을 돌리다(気持ちが変わる)
>
정이 떨어지다(愛想が尽きる)
>
학을 떼다(うんざりだ)
>
잉크도 마르기 전에(すぐ)
>
무대를 밟다(出演する)
>
너는 너고 나는 나다(俺は俺だ)
>
손해를 보다(損をする)
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
미소를 띠다(微笑む)
>
틈을 내다(暇を作る)
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
바람을 담다(願いを込める)
>
공산이 크다(公算が大きい)
>
명성을 날리다(名声を揚げる)
>
주야를 막론하고(昼夜を問わず)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ