|
「大げさに訴える」は韓国語で「엄살(을) 부리다」という。엄살을 피우다 ともいう。
|
 |
|
：엄사를 부리다、ŏm-sa-rŭl bu-ri-da、オムサルル ブリダ
|
「大げさに訴える」は韓国語で「엄살(을) 부리다」という。엄살을 피우다 ともいう。
|
| ・ | 추워 죽겠다고 엄살 부리다. |
| 寒くてたまらないなどと大げさに訴える。 | |
| ・ | 엄살 부리지 마. |
| 大げさに振る舞うな。 |
| 마음이 흐트러지다（気が散る） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 약점을 찌르다（弱点を突く） > |
| 해도 해도 끝이 없다（やってもやっ.. > |
| 사람을 부리다（人を使う） > |
| 성화를 부리다（ひどく気をもむ） > |
| 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい） > |