|
「ちちんぷいぷい」は韓国語で「엄마 손은 약손」という。直訳すると、お母さんの手は薬の手
|
 |
|
：엄마 소는 약쏜、ŏm-ma so-nŭn yak-sson、オンマ ソヌン ヤクッソン
|
「ちちんぷいぷい」は韓国語で「엄마 손은 약손」という。直訳すると、お母さんの手は薬の手
|
| 걸신이 들리다（食い意地が張る） > |
| 한파가 불다（寒波が押し寄せる） > |
| 입에 침이 마르다（しきりに褒める） > |
| 목을 축이다（喉を潤す） > |
| 고개를 끄덕이다（うなずく） > |
| 대타를 뛰다（代わりに仕事する） > |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |