ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
엄마 손은 약손
とは
意味
：
ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
読み方
：
엄마 소는 약쏜、ŏm-ma so-nŭn yak-sson、オンマ ソヌン ヤクッソン
「ちちんぷいぷい」は韓国語で「엄마 손은 약손」という。直訳すると、お母さんの手は薬の手
慣用表現の韓国語単語
마음이 찡하다（胸を打たれる）
>
여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..
>
가슴을 조이다（ひやひやする）
>
시비를 가리다（是非を問う）
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..
>
거리를 두다（距離を置く）
>
속(이) 상하다（気に障る）
>
머리를 굴리다（知恵を絞る）
>
천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
>
물의를 일으키다（物議をかもす）
>
자기도 모르게（思わず）
>
어안이 벙벙하다（唖然とする）
>
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..
>
겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..
>
소원을 풀다（望みを叶える）
>
꼬리를 잇다（ずっと続く）
>
볼일을 보다（用を足す）
>
길거리에 나앉다（乞食同然になる）
>
소갈머리가 없다（思慮深くない）
>
책으로 엮다（本にまとめる）
>
입장을 취하다（立場を取る）
>
밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
>
돌려서 말하다（遠回しに言う）
>
발길을 돌리다（足を引き返す）
>
눈독(을) 들이다（目星をつける）
>
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
>
틀에 맞추다（型にはめる）
>
허풍(을) 치다（ほらを吹く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：엄마 소는 약쏜、ŏm-ma so-nŭn yak-sson、オンマ ソヌン ヤクッソン