不可能で無駄なこと
|
直訳すると「卵で岩を打つ」。「달걀로 바위 치기」ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「卵で岩を打つ」。「달걀로 바위 치기」ともいう。
|
：게라느로 바위 치기、ke-ra-nŭ-ro pa-wi chi-gi、ケラヌロ パウィ チギ
| 얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 자리를 잡다（定着する） > |
| 귀에 들어오다（耳に入る） > |
| 고전을 면치 못하다（苦戦を強いられ.. > |
| 가슴이 찡하다（胸を打たれる） > |
| 밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる） > |