おしまいだ、どうしようもない
|
直訳すると「薬もない」。
|
 |
|
|
直訳すると「薬もない」。
|
：약또 업따、yak-tto ŏp-tta、ヤット オプッタ
| 고성이 오가다（大声で言い争う） > |
| 웃을 일이 아니다（笑い事ではない） > |
| 뒤를 밀다（後押しする） > |
| 혀를 굴리다（外国人のように英語を話.. > |
| 구김살 없다（伸びやかだ） > |
| 죽었다 깨어나도（何があっても） > |
| 간(을) 보다（塩加減をみる） > |