|
「おしまいだ」は韓国語で「약도 없다」という。直訳すると「薬もない」。
|
 |
|
：약또 업따、yak-tto ŏp-tta、ヤット オプッタ
|
「おしまいだ」は韓国語で「약도 없다」という。直訳すると「薬もない」。
|
| 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入.. > |
| 집안 잔치（家の宴） > |
| 바람 앞의 등불（風前の灯火） > |
| 걱정도 팔자다（心配も星回りだ） > |
| 아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません.. > |
| 집을 나가다（家出をする） > |
| 힘(을) 모으다（力を合わせる） > |