ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
배를 잡고 웃다
とは
意味
：
腹がよじれるほど笑う
読み方
：
배를 잡꼬 욷따、ペルル チャプッコ ウッタ
「腹がよじれるほど笑う」は韓国語で「배를 잡고 웃다」という。直訳すると「腹を抱えて笑う」。「배가 아프도록 웃다(お腹が痛くまで笑う)」ともいう。
慣用表現の韓国語単語
뚜껑을 열다（結果を見る）
>
입맛이 당기다（食欲が出る）
>
사람을 가리다（人を選ぶ）
>
클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）
>
웃음을 사다（笑われる）
>
속을 뒤집다（むかつかせる）
>
떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
다른 게 아니라（実は）
>
이야기가 다르다（話が違う）
>
없던 일로 하다（無かったことにする..
>
무대를 밟다（出演する）
>
가슴이 찡하다（胸を打たれる）
>
더티하게 굴다（嫌がらせをする）
>
너스레를 떨다（お喋りをする）
>
수고를 들이다（手間をかける）
>
관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..
>
북새통을 이루다（大賑わいだ）
>
머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..
>
안면(이) 있다（顔見知りだ）
>
배 터지게 먹다（たらふく食べる）
>
말만 번지르르하다（口先ばかりだ）
>
뺨칠 정도（～顔負け）
>
술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
>
듣도 보도 못하다（初耳だ）
>
티가 나다（気配がする）
>
두말할 나위 없이（いうまでもなく）
>
보따리(를) 싸다（辞める）
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
숨을 고르다（息を整える）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：배를 잡꼬 욷따、ペルル チャプッコ ウッタ