ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
배를 잡고 웃다
とは
意味
：
腹がよじれるほど笑う
読み方
：
배를 잡꼬 욷따、ペルル チャプッコ ウッタ
「腹がよじれるほど笑う」は韓国語で「배를 잡고 웃다」という。直訳すると「腹を抱えて笑う」。「배가 아프도록 웃다(お腹が痛くまで笑う)」ともいう。
慣用表現の韓国語単語
성에 차지 않다（気に入らない）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
>
갈 길이 멀다（先が遠い）
>
큰일을 치루다（重要な行事を行う）
>
코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
날이 풀리다（暖かくなる）
>
쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
>
술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
>
불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
설 땅이 없다（居場所がない）
>
하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..
>
분에 넘치다（身に余る）
>
더할 나위(도) 없다（この上ない）
>
분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
>
정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
>
자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
>
눈총을 받다（白い目で見られる）
>
무슨 소리（どういうこと）
>
호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
>
날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
>
목에 거미줄 치다（飢えている）
>
손을 놓다（手を休める）
>
판을 깨다（場を壊す）
>
상승세를 타다（上げ潮に乗る）
>
문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..
>
날이 서다（気が立つ）
>
약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..
>
말할 것도 없다（言うまでもない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：배를 잡꼬 욷따、ペルル チャプッコ ウッタ