|
「口に出せない言葉」は韓国語で「입에 담지 못할 말」という。
|
 |
|
：이베 담찌 모탈 말、i-be tam-tchi mo-tal mal、イベタムジモッタルマル
|
「口に出せない言葉」は韓国語で「입에 담지 못할 말」という。
|
| 끄떡(도) 않다（びくともしない） > |
| 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる） > |
| 봉변을 당하다（ひどい目にあう） > |
| 길이 열리다（道が開ける） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 알토란 같다（中身が充実している） > |
| 이름을 따다（名前を取る） > |