ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
빛을 보다とは
意味：世に知られる、苦労が実る
読み方：비츨 보다、pi-chŭl po-da、ピチュルポダ
類義語：
햇빛을 보다
「世に知られる」は韓国語で「빛을 보다」という。直訳すると「光を見る」。
「世に知られる」の韓国語「빛을 보다」を使った例文
・ 달빛을 보면 환상적인 세계를 연상합니다.
月明かりを見ると、幻想的な世界を連想します。
・ 도시에서 별빛을 보기 힘들다.
都市で星の光を見ることが難しい。
・ 오랜 연구가 햇빛을 보다.
長年の研究が日の目を見る。
「世に知られる」の韓国語「빛을 보다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
햇빛을 보다（ヘッピチュル ボダ） 日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
慣用表現の韓国語単語
목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..
>
심금을 울리다（琴線に触れる）
>
선수를 빼앗기다（先手を打たれる）
>
물망에 오르다（有力な候補にあがる）
>
입에 발린 말（心にもないお世辞）
>
말을 돌리다（話をそらす）
>
속이 편하다（気が楽だ）
>
시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
>
추태를 부리다（失態を演じる）
>
이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
>
잘난 체하다（偉そうにする）
>
마음을 잡다（心を入れ替える）
>
돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..
>
꽉 막히다（融通が利かない）
>
소갈머리가 없다（思慮深くない）
>
아랑곳 안 하다（知ったことではない..
>
굴러 온 호박（棚からぼた餅）
>
몸을 던지다（身を投げる）
>
기를 꺽다（意気消沈させる）
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
머리를 만지다（髪を手入れする）
>
보기 드물다（珍しい）
>
번호를 따다（口説いて電話番号をもら..
>
죽고 못 산다（大好きだ）
>
고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..
>
정에 약하다（情にもろい）
>
입에 대다（口にする）
>
속이 쓰리다（胸焼けする）
>
무슨 말을 못하다（何も言えない）
>
때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ