ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
빛을 보다とは
意味：世に知られる、苦労が実る
読み方：비츨 보다、pi-chŭl po-da、ピチュルポダ
類義語：
햇빛을 보다
「世に知られる」は韓国語で「빛을 보다」という。直訳すると「光を見る」。
「世に知られる」の韓国語「빛을 보다」を使った例文
・ 달빛을 보면 환상적인 세계를 연상합니다.
月明かりを見ると、幻想的な世界を連想します。
・ 도시에서 별빛을 보기 힘들다.
都市で星の光を見ることが難しい。
・ 오랜 연구가 햇빛을 보다.
長年の研究が日の目を見る。
「世に知られる」の韓国語「빛을 보다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
햇빛을 보다（ヘッピチュル ボダ） 日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
慣用表現の韓国語単語
예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..
>
시키는 대로 하다（指示通りする）
>
꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
>
벽을 넘다（障害を切り抜ける）
>
맹위를 떨치다（猛威を振う）
>
사고를 치다（事故を起こす）
>
신바람이 나다（上機嫌になる）
>
혹(을) 떼다（問題を解決する）
>
한다면 한다（やるといったらやる）
>
어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
>
앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
>
볼 장 다 보다（おもわしくならない..
>
교통정리(를) 하다（意見や順番など..
>
바람이 들다（何かにハマる）
>
무릎을 맞대다（膝を交える）
>
딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
>
간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
>
깨소금 맛이다（痛快だ）
>
간판을 걸다（看板を掲げる）
>
상종을 하지 않다（付き合わない）
>
발걸음이 무겁다（足取りが重い）
>
엎질러진 물（覆水盆に返らず）
>
3박자를 갖추다（三拍子揃う）
>
가게 문을 닫다（店を畳む）
>
집을 알아보다（住む家を探す）
>
잘난 척하다（偉そうなふりをする）
>
팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）
>
박자를 맞추다（拍子を取る）
>
술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
>
오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ