ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
빛을 보다とは
意味：世に知られる、苦労が実る
読み方：비츨 보다、pi-chŭl po-da、ピチュルポダ
類義語：
햇빛을 보다
「世に知られる」は韓国語で「빛을 보다」という。直訳すると「光を見る」。
「世に知られる」の韓国語「빛을 보다」を使った例文
・ 달빛을 보면 환상적인 세계를 연상합니다.
月明かりを見ると、幻想的な世界を連想します。
・ 도시에서 별빛을 보기 힘들다.
都市で星の光を見ることが難しい。
・ 오랜 연구가 햇빛을 보다.
長年の研究が日の目を見る。
「世に知られる」の韓国語「빛을 보다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
햇빛을 보다（ヘッピチュル ボダ） 日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
慣用表現の韓国語単語
여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
>
밀고 당기다（なすりつける）
>
바닥을 기다（非常に低い）
>
눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
>
군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..
>
낯을 가리다（人見知りをする）
>
마음이 돌아서다（心が変わる）
>
한두 번이 아니다（何回もある）
>
어안이 벙벙하다（唖然とする）
>
웃기는 사람이네（変な人だね）
>
손길이 닿다（手が届く）
>
해(가) 떨어지다（日が暮れる）
>
마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
>
너 죽고 나 죽자（やってみろ！）
>
간을 보다（塩加減をみる）
>
가슴이 후련하다（胸がすく）
>
식은땀이 나다（冷や汗をかく）
>
사업을 접다（ビジネスをやめる）
>
볼 장 다 보다（おもわしくならない..
>
닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
>
맥(을) 놓다（気を緩める）
>
미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
>
버릇없이 자라다（わがままに育つ）
>
땀(을) 흘리다（努力する）
>
그림의 떡（絵に描いた餅）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
마음을 돌리다（気持ちが変わる）
>
똑 부러지다（ポッキリ折れる）
>
삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..
>
눈물로 호소하다（涙で訴える）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ