|
「拍子を取る」は韓国語で「박자를 맞추다」という。
|
 |
|
：박짜를 맏추다、pak-tcha-rŭl mat-chu-da、パクッチャルル マッチュダ
|
「拍子を取る」は韓国語で「박자를 맞추다」という。
|
| ・ | 박자를 맞추다. |
| リズムを合わせる。 | |
| ・ | 박자를 맞추는 행위는 협동과 조화를 낳는 놀라운 효과를 발휘했다. |
| 拍子を合わせる行為は、協同と調和を生み出す驚くべき効果を発揮した。 |
| 쥐었다 폈다 하다（牛耳る） > |
| 애를 쓰다（非常に努力する） > |
| 입에 달고 살다（口癖にする） > |
| 썩어도 준치（腐っても鯛） > |
| 머리가 빠지다（頭を悩ます） > |
| 둘째 치고（さておき） > |
| 높이 사다（高く評価する） > |