負けて帰る、泣いて帰る
|
直訳すると「泣いて行く、泣いて帰る」。～に負けて帰ることで、ある存在の強さやすごさを表現する時によく使う。
|
 |
|
|
直訳すると「泣いて行く、泣いて帰る」。～に負けて帰ることで、ある存在の強さやすごさを表現する時によく使う。
|
：울고가다、ul-go-ga-da、ウルゴガダ
| 놀리지 마세요（からかわないでくださ.. > |
| 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい.. > |
| 별말씀을요（とんでもないです。） > |
| 달리 말해(서)（他の言いかたをすれ.. > |
| 되지도 않는 소리（でたらめな話） > |
| 갖은 수단（あの手この手） > |
| 나쁘지 않다（まあまあ良い） > |