ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
말뚝을 박다とは
意味ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
読み方말뚜글 박따、mal-ttu-gŭl pak-tta、マルットゥグルパクタ
類義語
뼈를 묻다
「ある地位に長く居座る」は韓国語で「말뚝을 박다」という。直訳すると「杭を打つ」で、軍隊用語から。
「ある地位に長く居座る」の韓国語「말뚝을 박다」を使った例文
그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어.
あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。
이 회사에 말뚝 박을 생각이세요?
この会社に骨をうずめるつもりですか?
말뚝을 박아 경계를 표시하다.
野に杭を打ち、境界を示す。
말뚝을 박아 경계를 표시하다.
杭を打ち込んで境界を表示する。
慣用表現の韓国語単語
영 아니다(全然だめだ)
>
북새통을 이루다(大賑わいだ)
>
흉을 보다(悪口を言う)
>
카드를 긁다(カードで払う)
>
틀을 깨다(型破りをする)
>
어깨가 무겁다(肩が重い)
>
눈을 씻고 보다(目を皿にする)
>
미끼를 던지다(誘惑する)
>
없는 게 없다(なんでもある)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
이골(이) 나다(慣れきる)
>
가슴이 벅차다(胸がいっぱいになる)
>
바통을 넘기다(引き継ぐ)
>
마음(이) 상하다(心が傷つく)
>
말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
>
몸부림을 치다(身もだえする)
>
혹시나 했는데 역시나였다(もしかし..
>
신세를 면하다(~の身分から免れる)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
날(이) 서다(尖る)
>
신경에 거슬리다(気に障る)
>
만감이 서리다(複雑な気分だ)
>
말 못 할 사정(人には言えない事情..
>
지나가는 말로(社交辞令で)
>
빛이 바래다(色あせる)
>
얼굴을 내밀다(顔を出す)
>
힘을 싣다(後押しする)
>
방송을 타다(放送に流れる)
>
입에 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ