ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
죽이 되든 밥이 되든
とは
意味
：
いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方
：
주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
類義語
：
그나저나
、
좌우간
、
이판사판
、
보나 마나
、
여하튼
、
그러거나 말거나
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・
죽이 되든 밥이 되든
끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
慣用表現の韓国語単語
사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..
>
생각이 들다（気がする）
>
바늘을 꿰메다（針を縫う）
>
화를 내다（腹を立てる）
>
귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
>
얘기(를) 나누다（話を交わす）
>
마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..
>
몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
>
손(을) 보다（手入れをする）
>
높이 사다（高く評価する）
>
제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
>
정신이 나가다（気が抜ける）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
>
편을 들다（肩を持つ）
>
남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
>
콧대가 세다（鼻高々だ）
>
눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
>
인물이 좋다（カッコいい）
>
발(을) 빼다（手を引く）
>
부진에 빠지다（不振に落ちる）
>
소매를 걷다（積極的な態度を取る）
>
장사진을 치다（長蛇の列を作る）
>
화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
>
똥(을) 밟다（縁起が良くない）
>
길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
>
만전을 기하다（万全を期する）
>
돈을 만들다（お金を工面する）
>
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
스타트를 끊다（スタートを切る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン