ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
죽이 되든 밥이 되든
とは
意味
：
いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方
：
주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
類義語
：
그나저나
、
좌우간
、
이판사판
、
보나 마나
、
여하튼
、
그러거나 말거나
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・
죽이 되든 밥이 되든
끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
慣用表現の韓国語単語
가슴을 치다（後悔する）
>
애를 먹다（苦労をする）
>
좀이 쑤시다（むずむずする）
>
마음을 담다（心を込める）
>
전의를 불태우다（戦意を燃やす）
>
부채질하다（煽る）
>
백날이 가도（いつまでも）
>
수고를 들이다（手間をかける）
>
호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
>
마음이 찡하다（胸を打たれる）
>
날고 기다（ずばぬけている）
>
시선을 피하다（人目を避ける）
>
목을 매다（首を吊る）
>
주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
>
앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
>
입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..
>
슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
>
딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..
>
딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
>
가슴이 저리다（胸が痛む）
>
마음에 두다（気にする）
>
귓가에 맴돌다（頭から離れない）
>
하나에서 열까지（何もかも）
>
코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..
>
누구 좋으라고（誰のために）
>
딱지(를) 놓다（突き返す）
>
마음에 차다（気に入る）
>
혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
>
역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..
>
허리띠를 졸라매다（倹約する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン