ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
죽이 되든 밥이 되든
とは
意味
：
いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方
：
주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
類義語
：
그나저나
、
좌우간
、
이판사판
、
보나 마나
、
여하튼
、
그러거나 말거나
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・
죽이 되든 밥이 되든
끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
慣用表現の韓国語単語
귀에 담다（耳に入れる）
>
언제 적 일이야（昔のことだ）
>
모습을 감추다（行方をくらます）
>
정성을 들이다（真心を込める）
>
편을 들다（肩を持つ）
>
가슴을 태우다（焦燥する）
>
하늘이 돕다（神が助ける）
>
벽이 높다（壁が高い）
>
안달이 나다（じれったい）
>
풀(이) 죽다（しょげる）
>
두말 않고（つべこべ言わずに）
>
귀가 솔깃하다（乗り気になる）
>
손(을) 털다（足を洗う）
>
머리(가) 굳다（頭が固まる）
>
뭘로 보다（何だと思う）
>
곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）
>
잠(을) 못 이루다（眠れない）
>
기분을 상하게 하다（気を悪くする）
>
손에 들어가다（手に入る）
>
생각이 많다（悩みが多い）
>
개미처럼 가늘다（アリのように細い）
>
깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
>
나위도 없다（～するまでもない）
>
독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
>
발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..
>
낯을 가리다（人見知りをする）
>
귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
>
말을 돌리다（話をそらす）
>
눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..
>
언제 봤다고（知りもしないくせに）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン