ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
죽이 되든 밥이 되든
とは
意味
：
いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方
：
주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
類義語
：
그나저나
、
좌우간
、
이판사판
、
보나 마나
、
여하튼
、
그러거나 말거나
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・
죽이 되든 밥이 되든
끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
慣用表現の韓国語単語
돈을 바꾸다（お金を両替する）
>
코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..
>
손에 잡히다（手につく）
>
목이 빠지다（首を長くして待つ）
>
밀고 당기다（なすりつける）
>
힘이 부치다（手に余る）
>
보는 눈이 없다（見る目がない）
>
갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）
>
획을 긋다（一線を引く）
>
앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
>
마음을 잡다（心を入れ替える）
>
눈에 힘을 주다（睨みつける）
>
약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..
>
속도가 붙다（拍車がかかる）
>
한술 더 뜨다（輪を掛ける）
>
손(이) 가다（手間がかかる）
>
눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
>
끼니를 때우다（食事を済ます）
>
농담 반으로（冗談半分で）
>
힘(이) 있다（力がある）
>
방송을 타다（放送に流れる）
>
더할 나위 없이（この上なく）
>
힘을 쓰다（力を出す）
>
가슴이 내려앉다（がっかりする）
>
목을 축이다（喉を潤す）
>
분에 넘치다（身に余る）
>
말 다 했어?（言ったわね！）
>
하루가 다르다（変化が著しい）
>
어느 세월에（いつになったら）
>
발길이 뜸하다（足が遠のく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン