|
「こっそり別のこどをする」は韓国語で「딴전을 피우다」という。
|
 |
|
：딴저늘 피우다、ttan-jŏ-nŭl pi-u-da、ッタンンジョヌル ピウダ
|
「こっそり別のこどをする」は韓国語で「딴전을 피우다」という。
|
| 놀림감이 되다（笑いものになる） > |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |
| 맥(을) 놓다（気を緩める） > |
| 반색(을) 하다（非常に嬉しがる） > |
| 화를 부르다（災いを引き起こす） > |
| 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる） > |
| 짐을 지다（責任を取る） > |