ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다とは
意味穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく
読み方쥐구멍이라도 읻쓰면 드러가고 십따、チュィクモン イラドイッスミョン トゥロガゴシプタ
類義語
쩔쩔매다
「穴があったら入りたい」は韓国語で「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」という。直訳すると「ネズミの穴があったら入りたい」。恥ずかしくて、追い詰められてあわてふためく。
「穴があったら入りたい」の韓国語「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」を使った例文
너무 부끄러워서 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶었다.
あまりに恥ずかしくて穴があったら入りたい気持ちだった。
쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정으로 고개도 못 들고 회사를 나왔다.
ねずみの穴にでも隠 れたい気持ちで,顔も上げられず,会社を出てきた。
慣用表現の韓国語単語
꿈도 안 꾸다(夢にも思わない)
>
팔짱만 끼고 있다(何もせず、腕組み..
>
속을 앓다(気に病む)
>
믿어 의심치 않는다(信じてやみない..
>
사표를 쓰다(辞表を書く)
>
말씀 많이 들었습니다(お話はいろい..
>
거기서 거기다(似たり寄ったりだ)
>
한을 풀다(恨みを晴らす)
>
유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
>
수고를 들이다(手間をかける)
>
자기밖에 모른다(自己チューだ)
>
손을 씻다(手を洗う)
>
손발이 따로 놀다(意見が合わない)
>
월척을 낚다(大物を釣る)
>
따를 사람이 없다(勝る人はいない)
>
돈(을) 주고도 못 사다(すごく大..
>
몸값을 키우다(自己価値を高める)
>
통이 크다(度量が大きい)
>
밀고 당기다(なすりつける)
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
손을 떼다(手を引く)
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやまだ..
>
밤을 새다(夜を明かす)
>
고개를 가로젖다(首を横に振る)
>
신세(를) 망치다(身を持ち崩す)
>
혼(이) 나다(ひどい目にあう)
>
못하는 말이 없다(酷いことを言う)
>
속도가 붙다(拍車がかかる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ