ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다とは
意味穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく
読み方쥐구멍이라도 읻쓰면 드러가고 십따、チュィクモン イラドイッスミョン トゥロガゴシプタ
類義語
쩔쩔매다
「穴があったら入りたい」は韓国語で「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」という。直訳すると「ネズミの穴があったら入りたい」。恥ずかしくて、追い詰められてあわてふためく。
「穴があったら入りたい」の韓国語「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」を使った例文
너무 부끄러워서 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶었다.
あまりに恥ずかしくて穴があったら入りたい気持ちだった。
쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정으로 고개도 못 들고 회사를 나왔다.
ねずみの穴にでも隠 れたい気持ちで,顔も上げられず,会社を出てきた。
慣用表現の韓国語単語
죽음을 부르다(死を招く)
>
불이 붙다(火がつく)
>
벽을 넘다(障害を切り抜ける)
>
손을 씻다(手を洗う)
>
철이 들다(分別がつく)
>
바닥이 보이다(底を突く)
>
때를 놓치다(チャンスを逃がす)
>
사정이 급하다(事態が急だ)
>
빚을 내다(借金をする)
>
대를 잇다(跡を継ぐ)
>
정이 떨어지다(愛想が尽きる)
>
자기도 모르게(思わず)
>
죽치고 앉아 있다(張り付いて座って..
>
남부러울 게 없다(何不自由ない)
>
거울로 삼다(手本にする)
>
주눅이 들다(気後れする)
>
박 터지다(複雑だったり大変なこと)
>
날아 갈 것 같은 기분(非常に気持..
>
죽을 고생을 하다(ひどい苦労をする..
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
치고 박다(殴り合う)
>
손(을) 씻다(足を洗う)
>
눈독(을) 들이다(目星をつける)
>
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
머리를 밀다(頭を剃る)
>
뼈를 묻다(そこで一生を終える)
>
형 동생하는 사이(非常に仲がいい関..
>
목소리가 크다(自己主張が強い)
>
몰매를 맞다(袋叩きにあう)
>
각방(을) 쓰다(家庭内別居)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ