ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
몸에 배다とは
意味身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
読み方모메 배다、mo-me bae-da、モメベダ
類義語
적응하다
익숙해지다
배다
길들다
배어 있다
「身に付く」は韓国語で「몸에 배다」という。直訳すると「体に染みる」。
「身に付く」の韓国語「몸에 배다」を使った例文
몸에 배어 있다.
身に付いている。
친절함과 상냥함이 몸에 배여 있다.
親切さと優しさが身体に染みついている。
그는 친절과 매너가 몸에 배어 있다.
彼は親切でマナーが身体に染み付いている。
부자일수록 절약하는 습관이 몸에 배어 있다.
お金持ちほど節約の習慣が身についている。
점차 습관이 몸에 배게 되었습니다.
次第に習慣が身についてきました。
세계 지도를 사용하면 지리 지식이 자연스럽게 몸에 배게 됩니다.
世界地図を使うことで、地理の知識が自然と身につきます。
촌스러움이 몸에 배였다.
田舎っぽさが体に染みついた。
도예를 통해 집중력과 인내력이 몸에 배었습니다.
陶芸を通じて、集中力と忍耐力が身につきました。
그는 예의가 매우 바른데 그 것은 항상 몸에 배어 있는 것이에요.
彼ははとても礼儀正しいですが、それはいつでも体に染み付いていることなんです。
겸허함이 몸에 배었다.
謙虚さが身についてきた。
구운 고기 냄새가 몸에 배었다.
焼肉の匂いが体に染み込んだ。
「身に付く」の韓国語「몸에 배다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
습관이 몸에 배다(スプッカニ モメ ペダ) 習慣が身につく
慣用表現の韓国語単語
밑거름이 되다(土台になる)
>
번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
>
힘을 겨루다(勝負する)
>
역풍이 불다(逆風が吹く)
>
악어의 눈물(偽善者の涙)
>
말할 나위도 없다(言うまでもない)
>
작업(을) 걸다(ナンパをする)
>
전에 없이(いつになく)
>
어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
>
머리가 수그러지다(頭が下がる)
>
힘을 주다(力を入れる)
>
입만 살다(言葉だけだ)
>
정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
>
시비가 붙다(言い争いになる)
>
진절머리(가) 나다(うんざりする)
>
불을 잡다(火を消し止める)
>
일을 벌리다(仕事を広げる)
>
크고 작은(様々な)
>
기분이 풀리다(機嫌が直る)
>
이리 뛰고 저리 뛰다(あちこちに駆..
>
인심이 후하다(気前がいい)
>
가세가 기울다(家運が傾く)
>
바람이 들다(何かにハマる)
>
돈이 되다(金になる)
>
엎지러진 물이다(覆水盆に返らず)
>
날을 새다(夜を明かす)
>
입방정을 떨다(軽はずみに言う)
>
무에서 유를 창조하다(無から有を創..
>
눈을 뜨다(目を開ける)
>
요령(을) 피우다(手を抜く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ