「謙虚さ」は韓国語で「겸허함」という。겸허하다の名詞形
|
・ | 겸허함이 몸에 배었다. |
謙虚さが身についてきた。 | |
・ | 상사나 선배에게 겸허히 대하다. |
上司や先輩には謙虚に接する。 | |
・ | 저의 잘못을 겸허히 반성하며 사죄를 드리고자 합니다. |
私の間違いを謙虚に反省し、謝罪を申し上げようと思います。 | |
・ | 아무리 꾸며도 미인이 될 수 없다는 걸 겸허히 받아들였다. |
いくら装っても美人にはなれない事を謙虚に受け入れた。 | |
・ | 국민의 비판을 겸허히 달게 받겠습니다. |
国民の批判を謙虚に受け止めます。 | |
・ | 자연의 이치와 세상의 이치를 겸허하게 받아들이다. |
自然の理知と世界の理知を謙虚に受け入れる。 | |
・ | 그는 자신에게 엄격하고 겸허하다. |
彼は自身には厳格で謙虚である。 | |
・ | 그녀는 매우 겸허하다. |
彼女はとても謙虚だ。 | |
・ | 아무리 머리가 좋은 사람이라도 겸허한 사람은 이길 수 없다. |
どんなに頭のいい人でも、謙虚な人にはかないません。 | |
・ | 좀 더 겸허해지는 것이 좋을거야 |
もっと謙虚になった方がいいよ。 | |
・ | 겸허하게 반성하다. |
謙虚に反省する。 | |
선임자(先任者) > |
영주권자(永住権者) > |
제재 조치(制裁処置) > |
시상식(授賞式) > |
며느릿감(お嫁候補) > |
산행(山登り) > |
철딱서니(分別) > |