|
「装置」は韓国語で「장치」という。
|
 |
|
：장치、chang-chi、チャンチ
：装置
|
「装置」は韓国語で「장치」という。
|
| ・ | 가계에 대한 아무런 보호 장치 없이 올해 초 시행에 들어갔다. |
| 家計に対するなんらの保護システムのないまま今年はじめに施行された。 | |
| ・ | 장치를 안전하고 올바르게 사용하다. |
| 装置を安全に正しく使う。 | |
| ・ | 이 장치에는 새로운 모듈을 추가했다. |
| この装置には新しいモジュールを追加した。 | |
| ・ | 이 장치는 파동의 움직임을 측정할 수 있습니다. |
| この装置は波動の動きを測定できます。 | |
| ・ | 반도체 제조 장치는 반도체 산업 전체의 약 15% 정도로 큰 시장입니다. |
| 半導体製造装置は、半導体産業全体の約15％程度と大きな市場です。 | |
| ・ | HTML5 게임은 가벼워서 저사양 장치에서도 작동한다. |
| HTML5ゲームは、軽量であるため低スペックのデバイスでも動作する。 | |
| ・ | 하드 디스크는 컴퓨터의 주요 저장 장치입니다. |
| ハードディスクは、コンピュータの主要なストレージデバイスです。 | |
| ・ | 모뎀은 디지털 통신의 송수신 장치이다. |
| モデムは、デジタル通信の送受信装置である。 | |
| ・ | 최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다. |
| 最新型の超音波診断装置を導入致しております。 | |
| ・ | 방문은 자동 잠금 장치입니다. |
| 部屋のドアはオートロックです。 | |
| ・ | 매뉴얼에 따라 장치를 조작해 주세요. |
| マニュアルに従って装置を操作してください。 | |
| ・ | 개폐 장치가 고장 났어요. |
| 開閉装置が故障しています。 | |
| 클레임（クレーム） > |
| 타자（他者） > |
| 등급제（等級制） > |
| 라이터（ライター） > |
| 깔창（インソール） > |
| 쇠（鉄） > |
| 충고（忠告） > |
| 건전（健全） > |
| 사조직（私組織） > |
| 달인（達人） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 근절（根絶） > |
| 모금함（募金箱） > |
| 쾌변（快便） > |
| 물밑（水面下） > |
| 구조（救助） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 초자연적（超自然的） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 발언（発言） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 안전성（安全性） > |
| 소독약（消毒薬） > |
| 낙관적（楽観的） > |
| 지그재그（ジグザグ） > |
| 배려（配慮） > |
| 압핀（画びょう） > |
| 최면（催眠） > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 귀환（帰還） > |