|
「装置」は韓国語で「장치」という。
|
 |
|
：장치、chang-chi、チャンチ
：装置
|
「装置」は韓国語で「장치」という。
|
| ・ | 가계에 대한 아무런 보호 장치 없이 올해 초 시행에 들어갔다. |
| 家計に対するなんらの保護システムのないまま今年はじめに施行された。 | |
| ・ | 장치를 안전하고 올바르게 사용하다. |
| 装置を安全に正しく使う。 | |
| ・ | 최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다. |
| 最新型の超音波診断装置を導入致しております。 | |
| ・ | 방문은 자동 잠금 장치입니다. |
| 部屋のドアはオートロックです。 | |
| ・ | 매뉴얼에 따라 장치를 조작해 주세요. |
| マニュアルに従って装置を操作してください。 | |
| ・ | 개폐 장치가 고장 났어요. |
| 開閉装置が故障しています。 | |
| ・ | 이 장치는 발광하는 특성을 가지고 있습니다. |
| この装置は発光する特性を持っています。 | |
| ・ | 우파루파 사육에는 여과 장치가 필요합니다. |
| ウーパールーパーの飼育にはろ過装置が必要です。 | |
| ・ | 사격하기 전에 총의 안전장치가 해제되어 있는지 확인해 주세요. |
| 射撃する前に、銃の安全装置が解除されているか確認してください。 | |
| ・ | 캐비닛 문에 잠금 장치가 되어 있습니다. |
| キャビネットの扉に施錠できる機能が付いています。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 장치가 불안정해졌다. |
| 摩耗が原因で装置が不安定になった。 | |
| ・ | 이 건물의 잠금 장치는 카드 키로 조작할 수 있습니다. |
| この建物のロックは、カードキーで操作できます。 | |
| 피서객（避暑客） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 연하장（年賀状） > |
| 우여곡절（紆余曲折） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 합계（合計） > |
| 연구팀（研究チーム） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 신뢰도（信頼度） > |
| 재설계（再設計） > |
| 신조（信条） > |
| 여지（余地） > |
| 축조（築造） > |
| 손때（手垢） > |
| 축소（縮小） > |
| 수난（受難） > |
| 금연（禁煙） > |
| 예외（例外） > |
| 자수성가（自手成家） > |
| 답장（返信） > |
| 회전문（回転ドア） > |
| 무교（無宗教） > |
| 시각 장애（視覚障害） > |
| 지난번（前回） > |
| 구역（区域） > |
| 인기몰이（人気集め） > |
| 모델 업계（モデル業界） > |
| 금빛（金色） > |
| 바늘 구멍（針の穴） > |
| 상임 고문（常任顧問） > |