|
「同一」は韓国語で「동일」という。
|
 |
|
：동일、tong-il、トンイル
：同一
|
「同一」は韓国語で「동일」という。
|
| ・ | 동일범에 의한 범행이 계속되고 있다. |
| 同一犯による犯行が続いている。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그 사건은 동일범에 의한 범행으로 보인다. |
| その事件は同一犯による犯行であると見られている。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
| 勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다. |
| 同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 이 사각형의 대각은 동일합니다. |
| この四角形の対角は等しいです。 | |
| ・ | 필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다. |
| 筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동일범（トンイルボム） | 同一犯 |
| 동일하다（トンイルハダ） | 同一だ |
| 동일업종（トンイルオプチョン） | 同一業種 |
| 동일시하다（トンイルッシハダ） | 同一視する |
| 동일 선상（トンイルソンジャン） | 同一線上 |
| 성동일성장애（ソンドンイルッソンジャンエ） | 性同一性障害 |
| 동일본 대지진（トンイルボン テジジン） | 東日本大震災 |
| 방충망（網戸） > |
| 반대 차선（対向車線） > |
| 외계（地球外） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 통증（痛み） > |
| 재정 정책（財政政策） > |
| 국간장（うすくち醤油） > |
| 용（用） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 자초지종（一部始終） > |
| 대필（代筆） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 복원（復元） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 장비（装備） > |
| 회원권（会員権） > |
| 용납（認容） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 수습（見習い） > |
| 차단기（遮断機） > |
| 입술（唇） > |
| 여드레（8日間） > |
| 운동 능력（運動能力） > |
| 창작물（創作物） > |
| 공직（公職） > |
| 민영화（民営化） > |
| 역사（歴史） > |