|
「同一」は韓国語で「동일」という。
|
 |
|
：동일、tong-il、トンイル
：同一
|
「同一」は韓国語で「동일」という。
|
| ・ | 동일범에 의한 범행이 계속되고 있다. |
| 同一犯による犯行が続いている。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그 사건은 동일범에 의한 범행으로 보인다. |
| その事件は同一犯による犯行であると見られている。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
| 勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다. |
| 同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 이 사각형의 대각은 동일합니다. |
| この四角形の対角は等しいです。 | |
| ・ | 필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다. |
| 筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동일범（トンイルボム） | 同一犯 |
| 동일업종（トンイルオプチョン） | 同一業種 |
| 동일하다（トンイルハダ） | 同一だ |
| 동일시하다（トンイルッシハダ） | 同一視する |
| 동일 선상（トンイルソンジャン） | 同一線上 |
| 성동일성장애（ソンドンイルッソンジャンエ） | 性同一性障害 |
| 동일본 대지진（トンイルボン テジジン） | 東日本大震災 |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 잡탕（めちゃくちゃな様子） > |
| 졸음（眠気） > |
| 관엽식물（観葉植物） > |
| 학사모（学士帽） > |
| 갈비（カルビ） > |
| 분부（目上の人からの申しつけ） > |
| 구아바（グアバ） > |
| 가죽（皮革） > |
| 남서（南西） > |
| 원칙적（原則的） > |
| 과밀（過密） > |
| 외유（外遊） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 나뭇결（木目） > |
| 침체（低迷） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 빵점（0点） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 외나무다리（丸太橋） > |
| 근시안적（近視眼的） > |
| 만족감（充実感） > |
| 야영장（野営場） > |
| 방학 숙제（学校の休みの宿題） > |
| 유니버셜스튜디오（ユニバーサルスタジ.. > |
| 야영（野営） > |
| 오인（誤認） > |
| 초인적（超人的） > |
| 소비량（消費量） > |
| 정리（整理） > |