|
「同一」は韓国語で「동일」という。
|
 |
|
：동일、tong-il、トンイル
：同一
|
「同一」は韓国語で「동일」という。
|
| ・ | 동일범에 의한 범행이 계속되고 있다. |
| 同一犯による犯行が続いている。 | |
| ・ | 범인이 동일범임이 밝혀졌다. |
| 犯人が同一犯であることが明らかになった。 | |
| ・ | 동일범이 다른 지역에서도 범죄를 저질렀다. |
| 同一犯が他の地域でも犯罪を犯している。 | |
| ・ | 그 사건은 동일범에 의한 범행으로 보인다. |
| その事件は同一犯による犯行であると見られている。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
| 勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다. |
| 同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 이 사각형의 대각은 동일합니다. |
| この四角形の対角は等しいです。 | |
| ・ | 필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다. |
| 筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동일범（トンイルボム） | 同一犯 |
| 동일하다（トンイルハダ） | 同一だ |
| 동일업종（トンイルオプチョン） | 同一業種 |
| 동일 선상（トンイルソンジャン） | 同一線上 |
| 동일시하다（トンイルッシハダ） | 同一視する |
| 성동일성장애（ソンドンイルッソンジャンエ） | 性同一性障害 |
| 동일본 대지진（トンイルボン テジジン） | 東日本大震災 |
| 무덤（お墓） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 수녀（修道女） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 사력（死力） > |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 전년비（昨年比） > |
| 은어（隠語） > |
| 물색（物色） > |
| 방조제（防潮堤） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 파자마（パジャマ） > |
| 북중미（北中米） > |
| 홍일점（紅一点） > |
| 각론（各論） > |
| 미립자（微粒子） > |
| 방책（方策） > |
| 결번（欠番） > |
| 개정（改正） > |
| 차려（気を付け） > |
| 중급（中級） > |
| 한정판（限定版） > |
| 월（月） > |
| 반복（繰り返し） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 활착（活着） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 토성（土星） > |