|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
 |
|
：용납、yong-nap、ヨンナプ
：容納
|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
| ・ | 방침에 반하는 행동은 용납되지 않습니다. |
| 方針に反する行動は容認されません。 | |
| ・ | 상대방의 인격을 모욕하는 행위는 용납될 수 없다. |
| 相手の人格を侮辱するような行為は許されない。 | |
| ・ | 위법적인 행위를 용납하지 않는다. |
| 違法的な行為を許さない。 | |
| ・ | 약탈하는 행위는 용납할 수 없다. |
| 略奪する行為は許されない。 | |
| ・ | 인간의 존엄성을 침해하는 행위는 용납될 수 없다. |
| 彼女の尊厳を侵害する行為は許されません。 | |
| ・ | 표절하는 것은 학문의 세계에서 용납되지 않습니다. |
| 盗作することは学問の世界で容認されません。 | |
| ・ | 역사적 유산을 모독하는 것은 용납될 수 없다. |
| 歴史的な遺産を冒涜することは許されない。 | |
| ・ | 국민은 정치가 과거의 방식으로 회귀하는 것을 용납하지 않을 것이다. |
| 国民は、政治が過去のやり方に回帰することを容認しないだろう。 | |
| ・ | 그런 부정행위는 절대로 용납될 수 없습니다. |
| そのような不正行為は絶対に許されません。 | |
| ・ | 그런 무책임한 행동은 절대 용납될 수 없습니다. |
| そのような無責任な行動は絶対に許されません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용납하다（ヨンナパダ） | 受容する、受け入れる、容認する |
| 용납되다（ヨンナプッテダ） | 許される、受容される |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 후의（厚意） > |
| 미남（美男） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 개인정보（個人情報） > |
| 파랑새（青い鳥） > |
| 구체안（具体案） > |
| 오토바이（バイク） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 건널목（踏切） > |
| 볼품（外見） > |
| 비표시（非表示） > |
| 금색（金色） > |
| 횡령（横領） > |
| 철가방（岡持ち） > |
| 생떼（無理押し） > |
| 고물차（ポンコツ車） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 어뢰（魚雷） > |
| 눈발（降りしきる雪） > |
| 수료（修了） > |
| 봉사자（ボランティア） > |
| 소름（鳥肌） > |
| 이스트（イースト） > |
| 정직원（正社員） > |
| 과열（過熱） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 삭풍（北風） > |