|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
 |
|
：용납、yong-nap、ヨンナプ
：容納
|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
| ・ | 나를 바보 취급하는 것을 용납할 수 없다. |
| 私を馬鹿にすることを許さない。 | |
| ・ | 다른 사람의 권리를 침범하는 것은 사회적으로 용납되지 않는다. |
| 他人の権利を侵すことは、社会的に許されない。 | |
| ・ | 부정을 묵인하는 것은 용납될 수 없다. |
| 不正を黙認することは許されない。 | |
| ・ | 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 乱暴を働くことは決して許されることではない。 | |
| ・ | 신의를 저버리는 행동은 용납될 수 없다. |
| 信義を裏切る行動は許されない。 | |
| ・ | 나쁜 일을 꾸미는 것은 절대로 용납되지 않아요. |
| 悪事を企てることは決して許されない。 | |
| ・ | 도덕적으로 타락한 행동은 용납되어서는 안 된다. |
| 道徳的に堕落した行為は許されるべきではない。 | |
| ・ | 책임을 피하려고 꼬리를 빼는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 責任を避けるために隠れることは、決して許されない。 | |
| ・ | 거짓말로 다른 사람에게 오명을 씌우는 것은 사회적으로도 용납되지 않는다. |
| 嘘をついて他人に汚名を着せることは、社会的にも許されない。 | |
| ・ | 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다. |
| 無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용납하다（ヨンナパダ） | 受容する、受け入れる、容認する |
| 용납되다（ヨンナプッテダ） | 許される、受容される |
| 사안（事案） > |
| 약점（弱点） > |
| 점막（粘膜） > |
| 휴간（休刊） > |
| 진상 고객（モンスター顧客） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 검약（倹約） > |
| 추가요금（追加料金） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 청소（掃除） > |
| 사상（思想） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 김（湯気） > |
| 기업（企業） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 타박（きつく責めつけること） > |
| 기록적（記録的） > |
| 집중적（集中的） > |
| 무대（舞台） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 하도급（下請け） > |
| 옥（獄） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 범실（凡失） > |
| 열병（熱病） > |
| 컬러（カラー） > |
| 시가지（市街地） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 이월（2月） > |