|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
 |
|
：용납、yong-nap、ヨンナプ
：容納
|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
| ・ | 역겨운 행동은 용납할 수 없다. |
| 嫌な行動は許せない。 | |
| ・ | 풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다. |
| 風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。 | |
| ・ | 나쁜 의도로 작당하는 것은 용납되지 않는다. |
| 悪い意図で党を組むのは許されない。 | |
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다. |
| どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。 | |
| ・ | 나를 바보 취급하는 것을 용납할 수 없다. |
| 私を馬鹿にすることを許さない。 | |
| ・ | 다른 사람의 권리를 침범하는 것은 사회적으로 용납되지 않는다. |
| 他人の権利を侵すことは、社会的に許されない。 | |
| ・ | 부정을 묵인하는 것은 용납될 수 없다. |
| 不正を黙認することは許されない。 | |
| ・ | 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 乱暴を働くことは決して許されることではない。 | |
| ・ | 신의를 저버리는 행동은 용납될 수 없다. |
| 信義を裏切る行動は許されない。 | |
| ・ | 나쁜 일을 꾸미는 것은 절대로 용납되지 않아요. |
| 悪事を企てることは決して許されない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용납하다（ヨンナパダ） | 受容する、受け入れる、容認する |
| 용납되다（ヨンナプッテダ） | 許される、受容される |
| 수입육（輸入肉） > |
| 탁자（テーブル） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 자천타천（自薦他薦） > |
| 평가 자료（評価資料） > |
| 주력（主力） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 유리（ガラス） > |
| 발군（抜群） > |
| 초짜（初心者） > |
| 조립（組み立て） > |
| 형평성（公平性） > |
| 과실（過失） > |
| 민심（民心） > |
| 문짝（扉） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 보수적（保守的） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 예외（例外） > |
| 별첨（別添） > |
| 신형（新型） > |
| 원거리（遠距離） > |
| 식량 공급（食糧供給） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 눈짐작（目積り） > |
| 통일교（統一教） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |