|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
 |
|
：용납、yong-nap、ヨンナプ
：容納
|
「認容」は韓国語で「용납」という。
|
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다. |
| どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。 | |
| ・ | 나를 바보 취급하는 것을 용납할 수 없다. |
| 私を馬鹿にすることを許さない。 | |
| ・ | 다른 사람의 권리를 침범하는 것은 사회적으로 용납되지 않는다. |
| 他人の権利を侵すことは、社会的に許されない。 | |
| ・ | 부정을 묵인하는 것은 용납될 수 없다. |
| 不正を黙認することは許されない。 | |
| ・ | 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 乱暴を働くことは決して許されることではない。 | |
| ・ | 신의를 저버리는 행동은 용납될 수 없다. |
| 信義を裏切る行動は許されない。 | |
| ・ | 나쁜 일을 꾸미는 것은 절대로 용납되지 않아요. |
| 悪事を企てることは決して許されない。 | |
| ・ | 도덕적으로 타락한 행동은 용납되어서는 안 된다. |
| 道徳的に堕落した行為は許されるべきではない。 | |
| ・ | 책임을 피하려고 꼬리를 빼는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 責任を避けるために隠れることは、決して許されない。 | |
| ・ | 거짓말로 다른 사람에게 오명을 씌우는 것은 사회적으로도 용납되지 않는다. |
| 嘘をついて他人に汚名を着せることは、社会的にも許されない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용납하다（ヨンナパダ） | 受容する、受け入れる、容認する |
| 용납되다（ヨンナプッテダ） | 許される、受容される |
| 배색（配色） > |
| 대꾸（返事） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 승무원（乗務員） > |
| 갑티슈（ボックスティッシュ） > |
| 왜색（倭色） > |
| 백의（白衣） > |
| 차（際） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 종합적（総合的） > |
| 연결（連結） > |
| 맨손（素手） > |
| 사절（謝絶） > |
| 액（厄） > |
| 질의（質疑） > |
| 홑（一重の） > |
| 의무감（義務感） > |
| 염전（塩田） > |
| 자료실（資料室） > |
| 구심력（求心力） > |
| 협의（狭義） > |
| 창호（建具） > |
| 피차（お互い） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 서류（書類） > |
| 부동산（不動産） > |