|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
 |
|
：성분、sŏng-bun、ソンブン
：成分
|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
| ・ | 아이들의 식사는 성분이나 요리법에도 주의해서 준비합니다. |
| 子供の食事は成分や料理法にも気を使って準備します。 | |
| ・ | 성분 표시가 작아서 보기 어렵습니다. |
| 成分表示が小さく見づらいです。 | |
| ・ | 두부 성분의 90%는 수분입니다. |
| 豆腐の成分の９割近くは水分です。 | |
| ・ | 소독제를 고를 때는 성분을 봅니다. |
| 消毒剤を選ぶときは成分を見ます。 | |
| ・ | 육수에는 몸에 좋은 성분이 들어 있다. |
| だし汁には、体に優しい成分が含まれている。 | |
| ・ | 육수에는 몸에 좋다고 하는 성분이 듬뿍 들어 있습니다. |
| だし汁には、体に良いとされる成分がたっぷり含まれています。 | |
| ・ | 전갈의 독 성분에 대해 관심이 있습니다. |
| サソリの毒の成分について興味があります。 | |
| ・ | 토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
| トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている | |
| ・ | 몸속에 들어온 성분이 어떻게 대사되느냐가 중요합니다. |
| 体内に入った成分が、どのように代謝されるかが重要です。 | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 이 스킨케어는 자연적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| このスキンケアは、自然な成分で作られています。 | |
| ・ | 이 보습제는 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| この保湿剤は肌に優しい成分で作られています。 | |
| ・ | 이 립스틱은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| この口紅は、肌に優しい成分で作られています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화학성분（ファハクッソンブン） | 化学成分 |
| 출신 성분（チュルッシンソンブン） | 出身成分、階級、社会的階層 |
| 영양 성분（ヨンヤンソンブン） | 栄養成分 |
| 달팽이 성분（タルペンイソンブン） | カタツムリ成分 |
| 반도덕적（反道德的） > |
| 변（辺） > |
| 일련（一連） > |
| 중고（中古） > |
| 지사제（下痢止め） > |
| 적（敵） > |
| 일군（一軍） > |
| 엠피스리（MP3） > |
| 소환（召喚） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 앙갚음（報復） > |
| 기아（飢餓） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 학도병（学徒兵） > |
| 통일（統一） > |
| 신청 용지（申込用紙） > |
| 살기（殺気） > |
| 초고층（超高層） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 원가（原価） > |
| 개기 월식（皆既月食） > |
| 입（口） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 달밤（月夜） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 식전（式典） > |
| 용단（勇断） > |
| 말귀（言葉の意味） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |