|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
 |
|
：성분、sŏng-bun、ソンブン
：成分
|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
| ・ | 아이들의 식사는 성분이나 요리법에도 주의해서 준비합니다. |
| 子供の食事は成分や料理法にも気を使って準備します。 | |
| ・ | 성분 표시가 작아서 보기 어렵습니다. |
| 成分表示が小さく見づらいです。 | |
| ・ | 두부 성분의 90%는 수분입니다. |
| 豆腐の成分の９割近くは水分です。 | |
| ・ | 약을 조제하기 위해 약사가 약의 성분을 확인했어요. |
| 薬を調剤するために、薬剤師が薬の成分を確認しました。 | |
| ・ | 약을 짓기 위해 약사가 성분을 신중하게 확인했어요. |
| 薬を調剤するために、薬剤師が慎重に成分を確認しました。 | |
| ・ | 이 먹는 약에는 졸음을 유발하는 성분이 포함되어 있습니다. |
| この飲み薬には眠気を誘う成分が含まれています。 | |
| ・ | 영지버섯에는 면역력을 높이는 성분이 포함되어 있습니다. |
| 萬年芝には免疫力を高める成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 페인트의 부재료에는 방수 성분이 포함되어 있습니다. |
| この塗料の副材料には、防水成分が含まれています。 | |
| ・ | 잡곡밥에는 건강에 좋은 성분이 많이 포함되어 있어요. |
| 雑穀ご飯には、健康に良い成分がたくさん含まれています。 | |
| ・ | 이 성분들은 식히면 응고됩니다. |
| これらの成分は冷やすと凝固します。 | |
| ・ | 소독제를 고를 때는 성분을 봅니다. |
| 消毒剤を選ぶときは成分を見ます。 | |
| ・ | 육수에는 몸에 좋은 성분이 들어 있다. |
| だし汁には、体に優しい成分が含まれている。 | |
| ・ | 육수에는 몸에 좋다고 하는 성분이 듬뿍 들어 있습니다. |
| だし汁には、体に良いとされる成分がたっぷり含まれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화학성분（ファハクッソンブン） | 化学成分 |
| 출신 성분（チュルッシンソンブン） | 出身成分、階級、社会的階層 |
| 영양 성분（ヨンヤンソンブン） | 栄養成分 |
| 달팽이 성분（タルペンイソンブン） | カタツムリ成分 |
| 율동감（リズム感） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 반도체（半導体） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 얼굴 빛（顔色） > |
| 쿠키（クッキー） > |
| 학자금（学資金） > |
| 그물（網） > |
| 공수（空輸） > |
| 레지던스（レジデンス） > |
| 가상 현실（仮想現実） > |
| 차임벨（チャイム） > |
| 비늘（ウロコ） > |
| 트램（路面電車） > |
| 게이트（ゲート） > |
| 진전（進展） > |
| 지반（地盤） > |
| 아이스크림（アイスクリーム） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 주（主） > |
| 범주（カテゴリー） > |
| 호텔 예약（ホテル予約） > |
| 자개（螺鈿） > |
| 거센소리（激音） > |
| 속물（俗物） > |
| 김매기（草取り） > |
| 잉여금（剰余金） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 실무진（実務担当チーム） > |
| 전년비（昨年比） > |