|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
 |
|
：성분、sŏng-bun、ソンブン
：成分
|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
| ・ | 아이들의 식사는 성분이나 요리법에도 주의해서 준비합니다. |
| 子供の食事は成分や料理法にも気を使って準備します。 | |
| ・ | 성분 표시가 작아서 보기 어렵습니다. |
| 成分表示が小さく見づらいです。 | |
| ・ | 두부 성분의 90%는 수분입니다. |
| 豆腐の成分の９割近くは水分です。 | |
| ・ | 이 립스틱은 피부 친화적인 성분으로 만들어졌습니다. |
| この口紅は、肌に優しい成分で作られています。 | |
| ・ | 이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다. |
| この口紅は保湿成分が含まれています。 | |
| ・ | 약을 조제하기 위해 약사가 약의 성분을 확인했어요. |
| 薬を調剤するために、薬剤師が薬の成分を確認しました。 | |
| ・ | 약을 짓기 위해 약사가 성분을 신중하게 확인했어요. |
| 薬を調剤するために、薬剤師が慎重に成分を確認しました。 | |
| ・ | 이 먹는 약에는 졸음을 유발하는 성분이 포함되어 있습니다. |
| この飲み薬には眠気を誘う成分が含まれています。 | |
| ・ | 영지버섯에는 면역력을 높이는 성분이 포함되어 있습니다. |
| 萬年芝には免疫力を高める成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 페인트의 부재료에는 방수 성분이 포함되어 있습니다. |
| この塗料の副材料には、防水成分が含まれています。 | |
| ・ | 잡곡밥에는 건강에 좋은 성분이 많이 포함되어 있어요. |
| 雑穀ご飯には、健康に良い成分がたくさん含まれています。 | |
| ・ | 이 성분들은 식히면 응고됩니다. |
| これらの成分は冷やすと凝固します。 | |
| ・ | 소독제를 고를 때는 성분을 봅니다. |
| 消毒剤を選ぶときは成分を見ます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화학성분（ファハクッソンブン） | 化学成分 |
| 출신 성분（チュルッシンソンブン） | 出身成分、階級、社会的階層 |
| 영양 성분（ヨンヤンソンブン） | 栄養成分 |
| 달팽이 성분（タルペンイソンブン） | カタツムリ成分 |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 필드（フィールド） > |
| 막（膜） > |
| 매듭（決着） > |
| 상심（傷心） > |
| 성년식（成人式） > |
| 맞장구（相づち） > |
| 이성（異性） > |
| 이유（理由） > |
| 차종（車種） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 치（寸） > |
| 귀향（帰郷） > |
| 별（星） > |
| 모토（モットー） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 일조권（日照権） > |
| 동질감（同質感） > |
| 회원（会員） > |
| 분（怒り） > |
| 모두（冒頭） > |
| 장화（長靴） > |
| 기척（気配） > |
| 징집（徴集） > |
| 외교（外交） > |
| 중견기업（中堅企業） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 연기（演技） > |
| 사견（私見） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |