|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
 |
|
：성분、sŏng-bun、ソンブン
：成分
|
「成分」は韓国語で「성분」という。
|
| ・ | 아이들의 식사는 성분이나 요리법에도 주의해서 준비합니다. |
| 子供の食事は成分や料理法にも気を使って準備します。 | |
| ・ | 성분 표시가 작아서 보기 어렵습니다. |
| 成分表示が小さく見づらいです。 | |
| ・ | 두부 성분의 90%는 수분입니다. |
| 豆腐の成分の９割近くは水分です。 | |
| ・ | 이 먹는 약에는 졸음을 유발하는 성분이 포함되어 있습니다. |
| この飲み薬には眠気を誘う成分が含まれています。 | |
| ・ | 영지버섯에는 면역력을 높이는 성분이 포함되어 있습니다. |
| 萬年芝には免疫力を高める成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 페인트의 부재료에는 방수 성분이 포함되어 있습니다. |
| この塗料の副材料には、防水成分が含まれています。 | |
| ・ | 잡곡밥에는 건강에 좋은 성분이 많이 포함되어 있어요. |
| 雑穀ご飯には、健康に良い成分がたくさん含まれています。 | |
| ・ | 이 성분들은 식히면 응고됩니다. |
| これらの成分は冷やすと凝固します。 | |
| ・ | 소독제를 고를 때는 성분을 봅니다. |
| 消毒剤を選ぶときは成分を見ます。 | |
| ・ | 육수에는 몸에 좋은 성분이 들어 있다. |
| だし汁には、体に優しい成分が含まれている。 | |
| ・ | 육수에는 몸에 좋다고 하는 성분이 듬뿍 들어 있습니다. |
| だし汁には、体に良いとされる成分がたっぷり含まれています。 | |
| ・ | 전갈의 독 성분에 대해 관심이 있습니다. |
| サソリの毒の成分について興味があります。 | |
| ・ | 토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
| トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화학성분（ファハクッソンブン） | 化学成分 |
| 출신 성분（チュルッシンソンブン） | 出身成分、階級、社会的階層 |
| 영양 성분（ヨンヤンソンブン） | 栄養成分 |
| 달팽이 성분（タルペンイソンブン） | カタツムリ成分 |
| 비합법（非合法） > |
| 항의 투쟁（抗議闘争） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 이달（今月） > |
| 특허（特許） > |
| 불어（不漁） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 원천（源） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 전매특허（専売特許） > |
| 돌담（石垣） > |
| 눈（目） > |
| 악력（握力） > |
| 이인칭（二人称） > |
| 승려（僧侶） > |
| 유분수（ほどがある） > |
| 행처（行方） > |
| 의존도（依存度） > |
| 외적（外的） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 주전자（ヤカン） > |
| 일견（一見） > |
| 폐기물 처리（廃棄物処理） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 생체（生体） > |