「外交」は韓国語で「외교」という。
|
![]() |
・ | 그 나라는 강력한 외교 정책을 채택하고 있습니다. |
その国は強力な外交政策を採用しています。 | |
・ | 그 나라의 외교 정책은 안정적인 관계를 유지하고 있다. |
その国の外交政策は安定した関係を維持している。 | |
・ | 그는 외교 문제에 관한 전문가입니다. |
彼は外交問題に関する専門家です。 | |
・ | 이 회의는 외교 관계의 개선을 목표로 하고 있습니다. |
この会議は外交関係の改善を目指しています。 | |
・ | 외교 사절단이 방문을 마쳤습니다. |
外交使節団が訪問を終えました。 | |
・ | 외교 교섭을 위한 회의가 개최되었습니다. |
外交交渉のための会議が開催されました。 | |
・ | 그의 외교 수완은 높이 평가되고 있습니다. |
彼の外交手腕は高く評価されています。 | |
・ | 외교 정책은 국가의 안전 보장과 직결되어 있습니다. |
外交政策は国の安全保障に直結しています。 | |
・ | 그의 외교적 노력은 국제적인 평화 유지에 공헌하고 있습니다. |
彼の外交努力は国際的な平和の維持に貢献しています。 | |
・ | 외교 관계는 국가 발전에 필수적입니다. |
外交関係は国の発展に不可欠です。 | |
・ | 외교 정책은 국가 안보에 영향을 미칩니다. |
外交政策は国の安全保障に影響を与えます。 | |
・ | 그 나라는 국제 사회와의 외교 관계를 강화했습니다. |
その国は国際社会との外交関係を強化しました。 | |
・ | 외교 교섭은 호혜적인 합의에 도달했습니다. |
外交交渉は互恵的な合意に達しました。 | |
・ | 외교 정책은 국가의 국제적인 입장을 결정합니다. |
外交政策は国の国際的な立場を決定します。 | |
・ | 그는 시정 연설에서 외교 정책에 대해 언급하지 않았다. |
彼は施政演説で外交政策には言及しなかった。 | |
・ | 그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요. |
その国は外交的な対立を避けるように努力しています。 | |
・ | 조정은 국가의 내정과 외교를 담당했다. |
朝廷は国の内政と外交を担当していた。 | |
・ | 책봉은 국가의 외교적 입지를 강화하는 중요한 전략 중 하나였습니다. |
冊封は国家の外交的地位を強化する重要な戦略の一つでした。 | |
・ | 책봉은 외교적 의미를 지닌 중요한 의식이었습니다. |
冊封は外交的な意味を持つ重要な儀式でした。 | |
・ | 공관은 외교 활동의 중심지다. |
公館は外交活動の中心地だ。 | |
・ | 적국과의 전쟁을 막기 위해 외교적 노력이 필요해요. |
敵国との戦争を防ぐために外交努力が求められます。 | |
・ | 치외 법권을 가진 외교 시설은 일반적인 법의 제약을 받지 않는다. |
治外法権を持つ外交施設は、通常の法律の制約を受けない。 | |
・ | 국제 분쟁을 수습하기 위한 외교적 노력이 계속되고 있습니다. |
国際紛争の収束に向けた外交努力が続けられています。 | |
・ | 국제 분쟁의 방지에는 외교가 중요합니다. |
国際紛争の防止には外交が重要です。 | |
의원(議員) > |
총리(総理) > |
언론(マスコミ) > |
동원령(動員令) > |
투표를 마치다(投票を終える) > |
필리버스터(フィリバスター) > |
지방 선거(地方選挙) > |
의석(議席) > |
비선(秘密の実力者) > |
민주주의(民主主義) > |
일방주의(単独主義) > |
회담(会談) > |
선출하다(選出する) > |
남북 관계(南北関係) > |
투표율(投票率) > |
국민의례(国民儀礼) > |
대권 주자(大統領候補) > |
금배지(金バッジ) > |
투표(投票) > |
강국(大国) > |
후보(候補) > |
대북(対北) > |
역사적 사명(歴史的な使命) > |
남북 정상회담(南北正常会談) > |
책략(策略) > |
국왕(国王) > |
언론의 자유(言論の自由) > |
기조연설(基調演説) > |
신흥세력(新興勢力) > |
신냉전(新冷戦) > |