|
「外交的」は韓国語で「외교적」という。
|
 |
|
：외교적、oe-gyo-jŏk、ウェギョジョク
：外交的
|
「外交的」は韓国語で「외교적」という。
|
| ・ | 외교적 수완을 발휘하다. |
| 外交的手腕を振るう。 | |
| ・ | 외교적 노력을 강화해 나가기로 했다. |
| 外交的努力を強化していくことにした。 | |
| ・ | 적국과의 전쟁을 막기 위해 외교적 노력이 필요해요. |
| 敵国との戦争を防ぐために外交努力が求められます。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 수습하기 위한 외교적 노력이 계속되고 있습니다. |
| 国際紛争の収束に向けた外交努力が続けられています。 | |
| ・ | 민족 분쟁을 해결하기 위한 외교적 노력이 이루어지고 있습니다. |
| 民族紛争を解決するための外交的努力が行われています。 | |
| ・ | 대사관은 외교적인 문제를 해결하기 위해 협상합니다. |
| 大使館は外交的な問題を解決するために交渉します。 | |
| ・ | 왕후는 외교적 교섭에도 관여하였다. |
| 王后は外交的な交渉にも関与していた。 | |
| ・ | 상황을 수습하기 위해 외교적 노력이 중요합니다. |
| 状況を収拾するために外交努力が重要です。 | |
| ・ | 그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요. |
| その国は外交的な対立を避けるように努力しています。 | |
| ・ | 그의 외교적 노력은 국제적인 평화 유지에 공헌하고 있습니다. |
| 彼の外交努力は国際的な平和の維持に貢献しています。 | |
| ・ | 갈등을 선악의 대결로 파악하면 외교적 타협의 여지는 사라지게 된다. |
| 対立を善悪の対決としてとらえると、外交的妥協の余地はなくなってしまう。 | |
| ・ | 외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다. |
| 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 | |
| 국교（国交） > |
| 외무성（外務省（日本）） > |
| 주요 선진국 정상회담（Ｇ８） > |
| 열강（列強） > |
| 나토（NATO） > |
| 외국（外国） > |
| 비정부기구（非政府組織） > |
| 외교（外交） > |
| 보호무역（保護貿易） > |
| 납치 문제（拉致問題） > |
| 식량 문제（食糧問題） > |
| 아세안（アセアン(ASEAN)） > |
| 국경 분쟁（国境紛争） > |
| 데탕트（デタント） > |
| 무역 분쟁（貿易紛争） > |
| 영토 문제（領土問題） > |
| 접경（境界） > |
| 안보 협력（安保協力） > |
| 우호 관계（友好関係） > |
| 영토 분쟁（領土紛争） > |
| 세계무역기구（世界貿易機関） > |
| 협정（協定） > |
| 국제회의（国際会議） > |
| 초치（招致） > |
| 동맹국（同盟国） > |
| 신흥국（新興国） > |
| 국제 분쟁（国際紛争） > |
| BRICS (브릭스)（BRICS） > |
| 삼팔선（38度線） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |