|
「外交的」は韓国語で「외교적」という。
|
 |
|
：외교적、oe-gyo-jŏk、ウェギョジョク
：外交的
|
「外交的」は韓国語で「외교적」という。
|
| ・ | 외교적 수완을 발휘하다. |
| 外交的手腕を振るう。 | |
| ・ | 외교적 노력을 강화해 나가기로 했다. |
| 外交的努力を強化していくことにした。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 수습하기 위한 외교적 노력이 계속되고 있습니다. |
| 国際紛争の収束に向けた外交努力が続けられています。 | |
| ・ | 민족 분쟁을 해결하기 위한 외교적 노력이 이루어지고 있습니다. |
| 民族紛争を解決するための外交的努力が行われています。 | |
| ・ | 대사관은 외교적인 문제를 해결하기 위해 협상합니다. |
| 大使館は外交的な問題を解決するために交渉します。 | |
| ・ | 왕후는 외교적 교섭에도 관여하였다. |
| 王后は外交的な交渉にも関与していた。 | |
| ・ | 상황을 수습하기 위해 외교적 노력이 중요합니다. |
| 状況を収拾するために外交努力が重要です。 | |
| ・ | 그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요. |
| その国は外交的な対立を避けるように努力しています。 | |
| ・ | 그의 외교적 노력은 국제적인 평화 유지에 공헌하고 있습니다. |
| 彼の外交努力は国際的な平和の維持に貢献しています。 | |
| ・ | 갈등을 선악의 대결로 파악하면 외교적 타협의 여지는 사라지게 된다. |
| 対立を善悪の対決としてとらえると、外交的妥協の余地はなくなってしまう。 | |
| ・ | 외교적 대화로 인해, 그 전쟁에 종지부를 찍을 수 있었다. |
| 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 | |
| ・ | 외교적 노력이 실패한다면 전쟁이 일어날 수 있다. |
| 外交的努力が失敗したら、戦争が起こる可能性がある。 | |
| 우호 관계（友好関係） > |
| 영토 문제（領土問題） > |
| 국경 통제（国境統制） > |
| 유엔 총회（国連総会） > |
| 협상단（交渉団） > |
| 태양정책（太陽政策） > |
| 자유무역협정（自由貿易協定） > |
| 유니세프（ユニセフ） > |
| 국제통화기금（国際通貨基金（IMF）.. > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 국제 원자력 기구（国際原子力機構（.. > |
| 국제 정치（国際政治） > |
| 이중 국적（二重国籍） > |
| 무역 분쟁（貿易紛争） > |
| 협약서（協約書） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 밀입국（密入国） > |
| 경제협력개발기구（経済協力開発機構(.. > |
| 국제회의（国際会議） > |
| 자유항（無関税港） > |
| 회원국（会員国） > |
| 국제 망신（国際的な恥） > |
| 국제교류（国際交流） > |
| 핵 문제（核問題） > |
| 국제 협력（国際協力） > |
| 우방（友邦） > |
| 탈레반（タリバン） > |
| 영사관（領事館） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |