「外国」は韓国語で「외국」という。
|
・ | 외국에 가 본 경험 있으세요? |
外国に行った経験ありますか? | |
・ | 외국에서 살아 보고 싶어요. |
外国で住んでみたいです。 | |
・ | 사장님은 일 년에 반 이상을 외국에서 지냅니다. |
社長は1年の半分以上を外国で過ごします。 | |
・ | 혼자 외국에 가면 외롭지 않을까요? |
一人外国に行けば寂しくないでしょうか。 | |
・ | 나는 겨울이 되면 항상 외국에 간다. |
私は、冬になるといつも外国に行く。 | |
・ | 외국인들은 한국어 발음이 어렵다고 해요. |
外国人たちは韓国語の発音が難しいと言います。 | |
・ | 외국인 노동자의 수용 시책을 실시한다. |
外国人労働者の受け入れ施策を実施する。 | |
・ | 불법 체류한 외국인을 추방했다. |
不法滞在した外国人を追放した。 | |
・ | 과학자는 여기서는 외국만큼 높게 평가되지 않는다. |
科学者はここでは外国ほど高く評価されていない。 | |
・ | 그 마을은 외국인을 우호적으로 환영하고 있다. |
その町は外国人を友好的に歓迎している。 | |
・ | 외교 사절단은 외국의 요청에 따라 행동하고 있습니다. |
外交使節団は外国からの要請に応じて行動しています。 | |
・ | 외교관은 외국에서의 국민 보호를 위해 노력합니다. |
外交官は外国での国民保護に努めます。 | |
・ | 외교관은 외국 요인과 회담을 합니다. |
外交官は外国の要人との会談を行います。 | |
・ | 외교관은 외국과의 우호 관계를 구축하기 위해 노력합니다. |
外交官は外国との友好関係を築くために努力します。 | |
・ | 외교관은 외국에서의 정보 수집에 종사합니다. |
外交官は外国での情報収集に従事します。 | |
유엔 사무총장(国連事務総長) > |
국제사법재판소(国際司法裁判所) > |
안보 협력(安保協力) > |
국제 공헌(国際貢献) > |
승전국(戦勝国) > |
순방(歴訪) > |
현지화(ローカライズ) > |