|
「修交」は韓国語で「수교」という。
|
 |
|
：수교、su-gyo、スキョ
：修交
|
「修交」は韓国語で「수교」という。
|
| ・ | 독일과 수교 조약을 맺다. |
| ドイツと修好条約を結ぶ。 | |
| ・ | 양국 수교의 성과는 쉽게 얻어진 것이 아닌 만큼 소중히 해야 한다. |
| 両国の国交正常化の成果は、簡単に得られたわけではないため大切にしなければならない。 | |
| ・ | 중국과 한국은 수교 30주년을 맞아 양국 관계의 미래 발전 방안을 모색하고 있다. |
| 中国と韓国は国交正常化30周年を迎えるにあたり、両国関係の未来の発展の方法を模索している。 | |
| ・ | 현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다. |
| 吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。 | |
| ・ | 한국과 중국이 수교 25주년을 맞이했다. |
| 韓国と中国が国交を正常化して２５年を迎えた。 | |
| ・ | 한일 관계는 현재 수교 이래 최악의 냉각기에 들어간 상태다. |
| 日韓関係は現在、国交正常化以来最悪の冷却期に入った状態だ。 | |
| ・ | 2018년은 한국 베트남 수교 25주년을 맞는다. |
| ２０１８年は韓国・ベトナム修交２５周年を迎える。 | |
| ・ | 양국은 서로 적대적인 관계를 극복하고 수교했다. |
| 互いに敵対的な関係を克服して国交正常化を成し遂げた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현수교（ヒョンスギョ） | つり橋 |
| 수교하다（スギョハダ） | 修交する、国交正常化する |
| 신흥국（新興国） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 이웃 나라（隣国） > |
| 북핵 문제（北核問題） > |
| 평화（平和） > |
| 핵실험（核実験） > |
| 에스닉（エスニック） > |
| 민간 교류（民間交流） > |
| 조기 귀국（早期帰国） > |
| 다국간협정（多国間協定） > |
| 이중 국적（二重国籍） > |
| 국제연맹（国際連盟） > |
| 유엔 안보리（国連安保理） > |
| 열강（列強） > |
| 국제 분쟁（国際紛争） > |
| 미국계（アメリカ系） > |
| 국제 협력（国際協力） > |
| 원조국（援助国） > |
| 외교 특권（外交特権） > |
| 회원국（会員国） > |
| 협상단（交渉団） > |
| 유엔 총회（国連総会） > |
| 국방의 의무（国防の義務） > |
| 조총련（朝鮮総連） > |
| 외국（外国） > |
| 강대국（強大国） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 자유항（無関税港） > |
| 태양정책（太陽政策） > |
| 상임 이사국（常任理事国） > |