|
「協定」は韓国語で「협정」という。
|
 |
|
：협쩡、hyŏp-tchŏng、ヒョプッチョン
：協定
|
「協定」は韓国語で「협정」という。
|
| ・ | 협정을 맺다. |
| 協定を結ぶ。 | |
| ・ | 협정을 체결하다. |
| 協定を締結する。 | |
| ・ | 한국과 일본이 협정을 연장하지 않기로 했다. |
| 韓国と日本が協定を延長しないことを決めた。 | |
| ・ | 우호 관계를 다지기 위하여 상호 관광 교류를 추진하는 협정을 맺었다. |
| 友好関係を深めるために、相互の観光交流を推進していく協定を締結した。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 막기 위한 협정이 체결되었습니다. |
| 国際紛争を防ぐための協定が結ばれました。 | |
| ・ | 반정부 세력은 평화협정에 서명하고 투항했습니다. |
| 反政府勢力は和平協定に署名し、投降いたしました。 | |
| ・ | 대표단이 농업 분야에서의 협정을 맺었다. |
| 代表団が農業分野での協定を結んだ。 | |
| ・ | 새로운 무역 협정을 맺기 위해 대표단이 파견되었다. |
| 新しい貿易協定を結ぶために代表団が派遣された。 | |
| ・ | 해외와의 무역 촉진을 위해 새로운 협정이 체결되었다. |
| 海外との貿易促進のために新たな協定が結ばれた。 | |
| ・ | 수상이 무역 협정을 맺었다. |
| 首相が貿易協定を結んだ。 | |
| ・ | 무관세 협정이 체결되었다. |
| 無関税の協定が結ばれた。 | |
| ・ | 그 협정은 경제 협력의 일환으로 체결되었다. |
| その協定は経済協力の一環として結ばれた。 | |
| ・ | 경제 협력에 기초한 새로운 협정이 체결되었다. |
| 経済協力に基づく新しい協定が締結された。 | |
| ・ | 한국전쟁 정전협정을 완전히 백지화하겠다고 경고했다. |
| 朝鮮戦争の休戦協定を完全に白紙化すると警告した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다국간협정（タククカン ヒョプチョン） | 多国間協定 |
| 자유무역협정（チャユムヨクヒョプジョン） | 自由貿易協定 |
| 한미일（日米韓） > |
| 무역 분쟁（貿易紛争） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 국제 조약（国際条約） > |
| 수교（修交） > |
| BRICS (브릭스)（BRICS） > |
| 이중 국적（二重国籍） > |
| 국제 망신（国際的な恥） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 원조국（援助国） > |
| 국방의 의무（国防の義務） > |
| 안보 협력（安保協力） > |
| 강대국（強大国） > |
| 불법 체류（不法滞在） > |
| 유엔 사무총장（国連事務総長） > |
| 평화（平和） > |
| 세계 표준（世界標準） > |
| 미국계（アメリカ系） > |
| 국교 정상화（国交正常化） > |
| 공동성명（共同声明） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 동맹국（同盟国） > |
| 국제관계（国際関係） > |
| 자유항（無関税港） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 쿠데타（クーデター） > |
| 협정（協定） > |
| 긴장 완화（緊張緩和） > |
| 국제통화기금（国際通貨基金（IMF）.. > |
| 양국간（両国間） > |