|
「協定」は韓国語で「협정」という。
|
 |
|
：협쩡、hyŏp-tchŏng、ヒョプッチョン
：協定
|
「協定」は韓国語で「협정」という。
|
| ・ | 협정을 맺다. |
| 協定を結ぶ。 | |
| ・ | 협정을 체결하다. |
| 協定を締結する。 | |
| ・ | 한국과 일본이 협정을 연장하지 않기로 했다. |
| 韓国と日本が協定を延長しないことを決めた。 | |
| ・ | 우호 관계를 다지기 위하여 상호 관광 교류를 추진하는 협정을 맺었다. |
| 友好関係を深めるために、相互の観光交流を推進していく協定を締結した。 | |
| ・ | 삼팔선은 1953년 한국 전쟁 정전 협정 이후 설정되었다. |
| 三八線は1953年の韓国戦争停戦協定後に設定された。 | |
| ・ | 군축 협정이 발효되면, 각국은 무기를 감축해야 한다. |
| 軍縮協定が発効すれば、各国は武器を削減しなければならない。 | |
| ・ | 군축 협정은 전 세계적으로 평화를 유지하는 데 중요하다. |
| 軍縮協定は、世界的な平和を維持するために重要である。 | |
| ・ | 양측은 협정서에 조인하기로 합의했다. |
| 両者は協定書に調印することに合意した。 | |
| ・ | 양국은 평화 협정에 조인했다. |
| 両国は平和協定に調印した。 | |
| ・ | 치외 법권은 외국과의 협정에 따라 설정되는 경우가 많다. |
| 治外法権は外国との協定に基づいて設定されることが多い。 | |
| ・ | 이 협정에는 많은 가맹국이 참여하고 있다. |
| この協定には多くの加盟国が参加している。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 막기 위한 협정이 체결되었습니다. |
| 国際紛争を防ぐための協定が結ばれました。 | |
| ・ | 반정부 세력은 평화협정에 서명하고 투항했습니다. |
| 反政府勢力は和平協定に署名し、投降いたしました。 | |
| ・ | 대표단이 농업 분야에서의 협정을 맺었다. |
| 代表団が農業分野での協定を結んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다국간협정（タククカン ヒョプチョン） | 多国間協定 |
| 자유무역협정（チャユムヨクヒョプジョン） | 自由貿易協定 |
| 보호무역（保護貿易） > |
| 38선 (삼팔선)（38度線） > |
| 대외 원조（対外援助） > |
| 핵 문제（核問題） > |
| 안보리（安保理） > |
| 북일간（日朝間） > |
| 세계 평화（世界平和） > |
| 외무고시（外交官試験） > |
| 주요 선진국 정상회담（Ｇ８） > |
| 외교관（外交官） > |
| 사절단（使節団） > |
| 공동성명（共同声明） > |
| 유엔평화 유지활동（国連平和維持活動.. > |
| 욱일기（旭日旗） > |
| 조약（条約） > |
| 외국（外国） > |
| 세계무역기구（世界貿易機関） > |
| 유네스코（ユネスコ） > |
| 대외정책（対外政策） > |
| 밀입국（密入国） > |
| 국제 연합（国際連合） > |
| 난민（難民） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 국경 분쟁（国境紛争） > |
| 평화 공존（平和共存） > |
| 경제협력개발기구（経済協力開発機構(.. > |
| 가맹국（加盟国） > |
| 귀화（帰化） > |
| 국제교류（国際交流） > |
| 대사관（大使館） > |