|
「周年」は韓国語で「주년」という。
|
 |
|
：주년、chu-nyŏn、チュニョン
：周年
|
「周年」は韓国語で「주년」という。
|
| ・ | 2018년은 한국 베트남 수교 25주년을 맞는다. |
| ２０１８年は韓国・ベトナム修交２５周年を迎える。 | |
| ・ | 감사의 마음을 담아 창업 40주년 기념 투어를 준비했습니다. |
| 感謝の気持ちを込めて、創業４０周年記念のツアーをご用意いたしました。 | |
| ・ | 덕분에 2018년 1월1일 30주년을 맞이했습니다. |
| おかげさまで２０１８年1月1日に30周年を迎えました。 | |
| ・ | 얼마 뒤면 결혼 10주년입니다. |
| もう少しすれば結婚10周年です。 | |
| ・ | 세월이 흘러 초등학교 졸업 30주년 기념 축제가 열렸습니다. |
| 年月が流れ小学校卒業30周年記念大会が開かれました。 | |
| ・ | 대통령은 취임 2주년을 맞는다. |
| 大統領は就任して２年を迎える。 | |
| ・ | 회사의 10주년 기념 축하회가 개최되었습니다. |
| 会社の10周年記念の祝賀会が開催されました。 | |
| ・ | 창업 10주년 파티는 아주 성대했습니다 |
| 創業10周年パーティーはとても盛大でした。 | |
| ・ | 2019년에 창립 80주년을 맞이한다. |
| 2019年に創立90周年を迎える。 | |
| ・ | 학교가 올해로 창립 백 주년을 맞이했다. |
| 学校が今年に創立百周年を迎えた。 | |
| ・ | 한국과 중국이 수교 25주년을 맞이했다. |
| 韓国と中国が国交を正常化して２５年を迎えた。 | |
| ・ | 결혼 20주년 축하드립니다. |
| 結婚20周年、お祝い申し上げます。 | |
| ・ | 구글이 창업 20주년을 맞이했다. |
| グーグルが創業20周年を迎えた。 | |
| ・ | 비로 10주년 행사를 망쳤다. |
| 雨で10周年行事を台無しにした。 | |
| ・ | 10주년 결혼기념일 선물로 장미를 받았어요. |
| 10周年結婚記念日のプレゼントで薔薇(バラ)をもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몇 주년（ミョッチュニョン） | 何周年 |
| 리터（リットル） > |
| 움큼（～握り） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 벌（着） > |
| 승（勝） > |
| 무한대（無限大） > |
| 째（番目） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 분（名様） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 개월（ヶ月） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 차（～目） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 수백억（数百億） > |
| 술（さじ） > |
| 한 쌍（一組） > |
| 두어（二つほど） > |
| 킬로칼로리（キロカロリー） > |
| 조（組） > |
| 반지름（半径） > |
| 미터（メートル） > |
| 박（泊） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 담배 한 개비（タバコ一本） > |
| 와트（ワット） > |
| 송이（房） > |
| 여러（色々な） > |
| 눈대중（目分量） > |