「着」は韓国語で「벌」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
・ | 양복 두 벌이 있습니다. |
洋服が2着あります。 | |
・ | 양복을 몇 벌 가지고 있어요? |
背広を何着持っていますか? | |
・ | 여행을 떠나기 전에 옷가지 몇 벌을 챙겼어요. |
旅行をする前に衣類数着を取りそろえました。 |
겨울옷(冬服) > |
레그워머(レッグウォーマー) > |
오피스룩(オフィスルック) > |
기장(衣服の丈) > |
사복(私服) > |
바지(ズボン) > |
재킷(ジャケット) > |
올이 풀리다(裾などがほつれる) > |
옷차림(身なり) > |
정장(正装) > |
바짓가랑이(ズボンの股下) > |
이음매(つなぎ目) > |
드레스업(ドレスアップ) > |
실크(シルク) > |
쫄바지(スリムパンツ) > |
러닝복(ランニングウェア) > |
작업복(作業着) > |
보정 브라(補正ブラ) > |
면(綿) > |
러닝셔츠(ランニングシャツ) > |
명주실(絹糸) > |
여미다(整える) > |
여성복(女性服) > |
타이트스커트(タイトスカート) > |
드레스(ドレス) > |
헌 옷(古着) > |
패션리더(ファッションリーダー) > |
레인코트(レインコート) > |
양복점(洋服店) > |
잠옷(パジャマ) > |