|
「派閥」は韓国語で「파벌」という。
|
 |
|
：파벌、pa-bŏl、パボル
：派閥
|
「派閥」は韓国語で「파벌」という。
|
| ・ | 파벌을 만들다. |
| 派閥を作る。 | |
| ・ | 직장에서 파벌 싸움이 일어나다. |
| 職場で派閥争いが起こる。 | |
| ・ | 정치인들은 항상 파벌 싸움을 하고 있다. |
| 政治家は、いつも派閥争いをしている。 | |
| ・ | 의장은 두 정치 파벌 사이에서 난처한 입장에 처해 있다. |
| 議長は2つの政治派閥の間で苦しい立場にある。 | |
| ・ | 새 직장에서 파벌 싸움에 휘말렸다. |
| ｢新しい職場で派閥争いに巻き込まれた。 | |
| ・ | 사장과 이사가 경영 주도권을 놓고 파벌 싸움을 벌였다. |
| 社長と取締役が、経営の主導権を巡って派閥争いを繰り広げた。 | |
| ・ | 셋이 모이면 파벌이 생긴다. |
| 三人寄れば派閥が出来る。 | |
| ・ | 파벌을 만들어 내분을 벌였다. |
| 派閥を作りあげて内紛を繰り広げた。 | |
| ・ | 파벌 간의 대립이 조직 내에서 혼란을 일으키고 있다. |
| 派閥間の対立が組織内で混乱を引き起こしている。 |
| 공화당（共和党） > |
| 반역（反逆） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 지방 선거（地方選挙） > |
| 정적（政敵） > |
| 사상（思想） > |
| 선동（扇動） > |
| 민심（民心） > |
| 대통령 후보（大統領候補） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 투표일（投票日） > |
| 국정원（国家情報院） > |
| 군주（君主） > |
| 종북（従北） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 독재（独裁） > |
| 야욕（野心） > |
| 남북 분단（南北分断） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 선거일（選挙日） > |
| 우파（右派） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 연립 정권（連立政権） > |
| 보수파（保守派） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 이념（理念） > |
| 후원회（後援会） > |
| 사민주의（社民主義） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 섭정（摂政） > |