「爵位」は韓国語で「작위」という。
|
![]() |
・ | 작위가 오르다 |
しゃくいが上がる。 | |
・ | 작위를 받다 |
しゃくいを受ける。 | |
・ | 작위를 세습하다. |
爵位を世襲する。 | |
・ | 영국 귀족에는 공작·후작·백작·자작·남작의 작위가 있습니다. |
イギリスの貴族には公爵・侯爵・伯爵・子爵・男爵の爵位があります。 | |
・ | 작위란 귀족의 지위와 권리를 나타내는 표창의 하나이다. |
爵位とは、貴族の地位や権利を表す表彰の一つである。 | |
・ | 명부에서 해당자를 무작위로 추출하다. |
名簿から該当者を無作為に抽出する。 | |
・ | 좋지 않은 목적을 위해 일부러 행하는 것을 작위적이라고 한다. |
良くない目的のためにわざと行うことを「作為的」という。 | |
・ | 작위적인 느낌이 드는 발언이다. |
作為的な感がある発言だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
작위적(チャグィジョク) | 作為的、意図的 |
무작위(ムジャグィ) | 無作為 |
친정 체제(側近重用体制) > |
관료(官僚) > |
선동하다(煽る) > |
자국민(自国民) > |
집권하다(執権する) > |
정략(政略) > |
임시 국회(臨時国会) > |
위정자(為政者) > |
파시즘(ファシズム) > |
회담(会談) > |
압력단체(圧力団体) > |
부동층(無党派層) > |
오피니언 리더(オピニオンリーダー) > |
애국가(愛国歌) > |
시민 의식(市民意識) > |
선정(善政) > |
수뇌회담(首脳会談) > |
낙선하다(落選する) > |
여당(与党) > |
가결(可決) > |
대항마(対抗馬) > |
반일(反日) > |
파벌(派閥) > |
비준(批准) > |
추방되다(追放される) > |
정치적 음모(政治的陰謀) > |
유공자(有功者) > |
혁명(革命) > |
대국적(大局的) > |
의석을 차지하다(議席を勝ち取る) > |