|
「抽出する」は韓国語で「추출하다」という。
|
 |
|
：추출하다、chu-chul-ha-da、チュチュラダ
：抽出～
|
「抽出する」は韓国語で「추출하다」という。
|
| ・ | 광석에서 불필요한 것을 제거하여 금속을 추출한다. |
| 鉱石から不要なものを取り除き、金属を抽出する。 | |
| ・ | 액체를 추출하다. |
| 液体を抽出する。 | |
| ・ | 명부에서 해당자를 무작위로 추출하다. |
| 名簿から該当者を無作為に抽出する。 | |
| ・ | 혼합물에서 성분을 추출하다. |
| 混合物から、成分を抽出する。 | |
| ・ | 성능 향상을 위해 데이터를 추출하다. |
| パフォーマンス向上のためにデータを抽出する。 | |
| ・ | 대량의 데이터로부터 필요한 것을 추출하다. |
| 大量のデータから必要なものを抽出する。 | |
| ・ | 해수에서 식염을 추출하다. |
| 海水から食塩を取り出す。 | |
| ・ | 감자를 갈아 전분을 추출한다. |
| じゃがいもをすりおろしてデンプンを抽出する。 | |
| ・ | 바리스타가 에스프레소를 완벽하게 추출했습니다. |
| バリスタがエスプレッソを完璧に抽出しました。 | |
| ・ | 에스프로소는 전문 기계를 사용해 커피콩에 압력을 가해 추출한 것입니다. |
| エスプレッソは、専用マシンを使ってコーヒー豆に圧力をかけて抽出したものです。 | |
| ・ | 통계 데이터에서 수치를 추출했습니다. |
| 統計データから数値を抽出しました。 | |
| ・ | 표집이란 통계 조사에서 대상이 되는 모집단으로부터 표본을 추출하는 것을 말한다. |
| サンプリングとは統計調査で、対象となる母集団から標本を抽出することをいう。 | |
| ・ | 사체의 살점으로부터 DNA을 추출했다. |
| 死体の肉片からDNA を抽出した。 | |
| ・ | 이소플라본은 콩에서 추출한 성분입니다. |
| イソフラボンは豆から抽出した成分です。 |
| 거들다（手伝う） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 답하다（答える） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 배우다（習う） > |
| 다지다（固める） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 뜨다（外す） > |
| 판별하다（判別する） > |