|
「抽出する」は韓国語で「추출하다」という。
|
 |
|
：추출하다、chu-chul-ha-da、チュチュラダ
：抽出～
|
「抽出する」は韓国語で「추출하다」という。
|
| ・ | 광석에서 불필요한 것을 제거하여 금속을 추출한다. |
| 鉱石から不要なものを取り除き、金属を抽出する。 | |
| ・ | 액체를 추출하다. |
| 液体を抽出する。 | |
| ・ | 명부에서 해당자를 무작위로 추출하다. |
| 名簿から該当者を無作為に抽出する。 | |
| ・ | 혼합물에서 성분을 추출하다. |
| 混合物から、成分を抽出する。 | |
| ・ | 성능 향상을 위해 데이터를 추출하다. |
| パフォーマンス向上のためにデータを抽出する。 | |
| ・ | 대량의 데이터로부터 필요한 것을 추출하다. |
| 大量のデータから必要なものを抽出する。 | |
| ・ | 해수에서 식염을 추출하다. |
| 海水から食塩を取り出す。 | |
| ・ | 감자를 갈아 전분을 추출한다. |
| じゃがいもをすりおろしてデンプンを抽出する。 | |
| ・ | 바리스타가 에스프레소를 완벽하게 추출했습니다. |
| バリスタがエスプレッソを完璧に抽出しました。 | |
| ・ | 에스프로소는 전문 기계를 사용해 커피콩에 압력을 가해 추출한 것입니다. |
| エスプレッソは、専用マシンを使ってコーヒー豆に圧力をかけて抽出したものです。 | |
| ・ | 통계 데이터에서 수치를 추출했습니다. |
| 統計データから数値を抽出しました。 | |
| ・ | 표집이란 통계 조사에서 대상이 되는 모집단으로부터 표본을 추출하는 것을 말한다. |
| サンプリングとは統計調査で、対象となる母集団から標本を抽出することをいう。 | |
| ・ | 사체의 살점으로부터 DNA을 추출했다. |
| 死体の肉片からDNA を抽出した。 | |
| ・ | 이소플라본은 콩에서 추출한 성분입니다. |
| イソフラボンは豆から抽出した成分です。 |
| 저지하다（阻止する） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 얼다（凍る） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 전소하다（全焼する） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 향하다（向かう） > |