|
「抽出する」は韓国語で「추출하다」という。
|
 |
|
：추출하다、chu-chul-ha-da、チュチュラダ
：抽出～
|
「抽出する」は韓国語で「추출하다」という。
|
| ・ | 광석에서 불필요한 것을 제거하여 금속을 추출한다. |
| 鉱石から不要なものを取り除き、金属を抽出する。 | |
| ・ | 액체를 추출하다. |
| 液体を抽出する。 | |
| ・ | 명부에서 해당자를 무작위로 추출하다. |
| 名簿から該当者を無作為に抽出する。 | |
| ・ | 혼합물에서 성분을 추출하다. |
| 混合物から、成分を抽出する。 | |
| ・ | 성능 향상을 위해 데이터를 추출하다. |
| パフォーマンス向上のためにデータを抽出する。 | |
| ・ | 대량의 데이터로부터 필요한 것을 추출하다. |
| 大量のデータから必要なものを抽出する。 | |
| ・ | 해수에서 식염을 추출하다. |
| 海水から食塩を取り出す。 | |
| ・ | 감자를 갈아 전분을 추출한다. |
| じゃがいもをすりおろしてデンプンを抽出する。 | |
| ・ | 바리스타가 에스프레소를 완벽하게 추출했습니다. |
| バリスタがエスプレッソを完璧に抽出しました。 | |
| ・ | 에스프로소는 전문 기계를 사용해 커피콩에 압력을 가해 추출한 것입니다. |
| エスプレッソは、専用マシンを使ってコーヒー豆に圧力をかけて抽出したものです。 | |
| ・ | 통계 데이터에서 수치를 추출했습니다. |
| 統計データから数値を抽出しました。 | |
| ・ | 표집이란 통계 조사에서 대상이 되는 모집단으로부터 표본을 추출하는 것을 말한다. |
| サンプリングとは統計調査で、対象となる母集団から標本を抽出することをいう。 | |
| ・ | 사체의 살점으로부터 DNA을 추출했다. |
| 死体の肉片からDNA を抽出した。 | |
| ・ | 이소플라본은 콩에서 추출한 성분입니다. |
| イソフラボンは豆から抽出した成分です。 |
| 완수하다（果たす） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 구축하다（築く） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 수출되다（輸出される） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 지다（背負う） > |
| 진행되다（進む） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |