|
「取り出す」は韓国語で「끄집어내다」という。
|
 |
|
：끄지버내다、kkŭ-ji-bŏ-nae-da、クチボネダ
|
「取り出す」は韓国語で「끄집어내다」という。
|
| ・ | 주머니에서 수첩을 끄집어 냈다. |
| ポケットから手帳を引き出した。 | |
| ・ | 사과를 상자에서 끄집어 내다. |
| リンゴを箱から取り出す。 | |
| ・ | 봉지를 뜯어서 내용물을 끄집어내다. |
| 袋を開けて中身を取り出す。 | |
| ・ | 인간은 어느 특정의 구호를 외치는 것으로 잠재 능력을 끄집어 낼 수 있다. |
| 人間はある特定のかけ声を出すことで潜在能力が引き出される。 |
| 꿀리다（窮する） > |
| 동결하다（凍結する） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 완결되다（完結する） > |