|
「取り出す」は韓国語で「끄집어내다」という。
|
 |
|
：끄지버내다、kkŭ-ji-bŏ-nae-da、クチボネダ
|
「取り出す」は韓国語で「끄집어내다」という。
|
| ・ | 주머니에서 수첩을 끄집어 냈다. |
| ポケットから手帳を引き出した。 | |
| ・ | 사과를 상자에서 끄집어 내다. |
| リンゴを箱から取り出す。 | |
| ・ | 봉지를 뜯어서 내용물을 끄집어내다. |
| 袋を開けて中身を取り出す。 | |
| ・ | 인간은 어느 특정의 구호를 외치는 것으로 잠재 능력을 끄집어 낼 수 있다. |
| 人間はある特定のかけ声を出すことで潜在能力が引き出される。 |
| 굽다（焼く） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 접하다（接する） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 권하다（勧める） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 예보하다（予報する） > |