|
「取り出す」は韓国語で「끄집어내다」という。
|
 |
|
：끄지버내다、kkŭ-ji-bŏ-nae-da、クチボネダ
|
「取り出す」は韓国語で「끄집어내다」という。
|
| ・ | 주머니에서 수첩을 끄집어 냈다. |
| ポケットから手帳を引き出した。 | |
| ・ | 사과를 상자에서 끄집어 내다. |
| リンゴを箱から取り出す。 | |
| ・ | 봉지를 뜯어서 내용물을 끄집어내다. |
| 袋を開けて中身を取り出す。 | |
| ・ | 인간은 어느 특정의 구호를 외치는 것으로 잠재 능력을 끄집어 낼 수 있다. |
| 人間はある特定のかけ声を出すことで潜在能力が引き出される。 |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 맡기다（預ける） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |