|
「袋」は韓国語で「봉지」という。
|
 |
|
：봉지、pong-ji、ポンジ
|
「袋」は韓国語で「봉지」という。
|
| ・ | 가방 안에 봉가 들어 있었다. |
| バッグの中に袋が入っていた。 | |
| ・ | 봉지를 뜯어서 내용물을 끄집어내다. |
| 袋を開けて中身を取り出す。 | |
| ・ | 작은 봉지에 돈을 넣었어요. |
| 小さな袋にお金を入れました。 | |
| ・ | 봉지가 찢어졌어. |
| 袋が破れてしまった。 | |
| ・ | 야채를 봉지에 담아 가지고 가다. |
| 野菜を袋に詰めて持ち帰る。 | |
| ・ | 봉지 안에 과자가 들어 있다. |
| 袋の中にお菓子が入っている。 | |
| ・ | 페트병을 봉지에 넣었습니다. |
| ペットボトルを袋に入れました。 | |
| ・ | 봉지를 뜯었더니 고소한 냄새가 났다. |
| 袋を開けたら香ばしい匂いがした。 | |
| ・ | 봉지의 내용물이 보이지 않도록 한다. |
| 袋の中身が見えないようにする。 | |
| ・ | 봉지 디자인이 너무 귀여워. |
| 袋のデザインがとてもかわいい。 | |
| ・ | 봉지에 들어 있던 물건을 확인하다. |
| 袋に入っていた品物を確認する。 | |
| ・ | 선물을 봉지로 싸서 건넸습니다. |
| プレゼントを袋で包んで渡しました。 | |
| ・ | 각설탕을 봉지에 담아서 선물했어요. |
| 角砂糖を袋に詰めてプレゼントしました。 | |
| ・ | 초코파이를 봉지에서 꺼냈어요. |
| チョコパイを袋から取り出しました。 | |
| ・ | 과자를 봉지에 집어 넣었습니다. |
| お菓子を袋につまんで入れました。 | |
| ・ | 정부는 소매점에서 배포되고 있는 비닐봉지의 유료화를 검토하고 있다. |
| 政府は、小売店で配布されるレジ袋の有料化を検討している。 | |
| ・ | 감귤류는 건조와 고온을 피하고 비닐봉지에 넣어 통풍이 잘 되는 서늘하고 어두운 곳에서 보존합니다. |
| 柑橘類は乾燥と高温を避け、ポリ袋に入れて風通しのよい冷暗所で保存します。 | |
| ・ | 약은 식사 후 30분마다 한 봉지씩 잡수시래요. |
| 薬は食後３０分に一袋ずつお飲みになるようにとのことです。 | |
| ・ | 한 봉지에 백 원꼴로 샀다. |
| 一袋あたり100ウォンずつで買った。 | |
| ・ | 비닐봉지를 줄이는 것은 경비의 삭감, 나아가서는 환경보호에도 도움이 된다. |
| ビニール袋を減らすことは経費の削減、ひいては環境保護にも役立つことになる。 | |
| ・ | 비닐봉지 하나 주세요. |
| ビニール袋一つください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비닐봉지（ビニルポンジ） | ビニール袋、レジ袋 |
| 쓰레기 봉지（スレギポンジ） | ごみ袋 |
| 피리（笛） > |
| 회복세（回復基調） > |
| 축조（築造） > |
| 물갈이（入れ替え） > |
| 거절（断り） > |
| 전투（戦闘） > |
| 의사（擬似） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 생태계（生態系） > |
| 염려（心配） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 백엽상（百葉箱） > |
| 곡면（曲面） > |
| 사견（私見） > |
| 조약（条約） > |
| 통제력（統制力） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 여객기（旅客機） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 기대주（期待の星） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 금전 감각（金銭感覚） > |
| 지（紙） > |
| 첫째（第一） > |
| 여행용품（トラベル用品） > |
| 동남아（東南アジア） > |
| 비（ほうき） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 비닐 커버（ビニールカバー） > |
| 패밀리（ファミリー） > |