「逢着」は韓国語で「봉착」という。
|
・ | 난관에 봉착하다. |
難関に逢着する。 | |
・ | 인생의 가장 큰 난관에 봉착하게 된다. |
人生で一番大きな難関に出くわす。 | |
・ | 소소한 난관에 봉착할 때마다 꿈을 향한 발걸음을 멈춰서는 안 된다. |
些細な難関にぶつかったりするたび、夢に向かって歩みをやめてはいけない。 | |
・ | 총체적 난국에 봉착하다. |
総体的難局に逢着する。 | |
・ | 심각한 위기에 봉착하다. |
深刻な危機に出くわす。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
봉착하다(ポンチャカダ) | 出くわす、ぶつかる、遭う |
난관에 봉착하다(ナングァネ ポンチャカダ) | 難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する |
어려움에 봉착하다(オリョウメ ポンチャカダ) | 困難にぶつかる |
연착(延着) > |
희롱(もてあそぶ) > |
금세기(今世紀) > |
관세(関税) > |
비효율(非効率) > |
금융(金融) > |
소반(小盤) > |
안전선(安全ライン) > |
패스트푸드점(ファーストフード店) > |
강수(降水) > |
공약(公約) > |
백(バック) > |
말짱(話し上手な人) > |
비(非) > |
보금자리(ねぐら) > |
생난리(空騒ぎ) > |
자부심(プライド) > |
땜질(その場しのぎ) > |
단속(取り締まり) > |
귀마개(耳当て) > |
도축장(屠畜場) > |
발간(発刊) > |
갈림길(分かれ道) > |
거짓(嘘) > |
역도(重量挙げ) > |
해적판(海賊版) > |
명찰(名札) > |
부실시공(手抜き工事) > |
앞줄(前列) > |
보호자(保護者) > |