|
「殺害」は韓国語で「살해」という。
|
 |
|
：살해、sar-hae、サルヘ
：殺害
|
「殺害」は韓国語で「살해」という。
|
| ・ | 많은 시민을 살해한 혐의로 체포 영장을 발행했다. |
| 大勢の市民を殺害した容疑で逮捕状を出した。 | |
| ・ | 그녀는 10년 전에 누군가에게 살해되었다. |
| 彼女は10年前に何者かに殺害された。 | |
| ・ | 칼에 찔려 살해당해 동생을 잃었다. |
| 刃物で刺され弟を失った。 | |
| ・ | 살해당한 채 발견되었다. |
| 殺された状態で発見された。 | |
| ・ | 연쇄 살인마에게 참혹하게 살해당했다. |
| 連続殺人犯に残酷にも殺された。 | |
| ・ | 살살해. 그러다 정말 싸움 나겠어. |
| ちょっと手加減して。それじゃ、本当に喧嘩になるよ。 | |
| ・ | 좀 살살해. |
| ちょっと手加減して。 | |
| ・ | 살살해. |
| お手柔らかにね。 | |
| ・ | 그들은 무참히 살해당했다. |
| 彼らは無残に殺された。 | |
| ・ | 그 여자는 사귀고 있던 남자친구에게 처참히 살해당했다. |
| その女は付き合っていた彼氏にむごたらしく殺された。 | |
| ・ | 마을들은 불타고 무수한 사람들이 잔혹하게 살해당했다. |
| 村々は焼き払われ無数の人々が残酷に殺された。 | |
| ・ | 차례차례 실종돼, 처참하게 고문을 당하고 살해당했다. |
| 次々と失踪し、むごたらしく拷問され殺された。 | |
| ・ | 우연히 살해 현장을 목격하게 되었다. |
| 偶然殺人現場を目撃することになった。 | |
| ・ | 처참하게 살해당해 싸늘한 시신이 되었다. |
| 凄惨にも殺され、冷たい死体になってしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살해하다（サルヘハダ） | 殺害する |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 약탈（略奪） > |
| 압수（押収） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 수사（捜査） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 장물（盗品） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 감찰（監察） > |
| 폭력（暴力） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 자수（自首） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 유치장（留置場） > |
| 발각（発覚） > |
| 용의（容疑） > |