「そっと」は韓国語で「쓰윽」という。
|
・ | 옆에 앉은 여자가 오징어를 한 마리 사더니 내게 쓰윽 내밀었다. |
隣りに座っていた女性がスルメイカを1杯買うと私にそっと差し出した。 |
인질범(人質犯) > |
불법 거래(不法取引) > |
불법 조업(不法操業) > |
실마리(糸口) > |
도망자(逃亡者) > |
희생자(犠牲者) > |
필로폰(ヒロポン) > |
도청(盗聴) > |
증거품(証拠品) > |
확신범(確信犯) > |
취조실(取調室) > |
무단 침입(無断侵入) > |
묻지마 살인(通り魔殺人) > |
약탈하다(略奪する) > |
감시원(監視員) > |
공갈 협박(強請たかり) > |
슴만튀(胸を触って逃げるの略) > |
잠금(ロック) > |
마약(麻薬) > |
조직폭력배(暴力団) > |
압수(押収) > |
검문검색(検問・検索) > |
밀항자(密航者) > |
검거하다(検挙する) > |
뻑치기(路上強盗) > |
고발(告発) > |
명예 훼손(名誉毀損) > |
침입(侵入) > |
복역하다(服役する) > |
양아치(チンピラ) > |